1
00:00:23,134 --> 00:00:24,802
Bueno.
Yo um...

2
00:00:26,126 --> 00:00:28,352
solo quiero ser claro
sobre algo...

3
00:00:28,377 --> 00:00:33,945
Esto es una delicatessen, una delicatessen.

4
00:00:34,185 --> 00:00:37,377
Estás robando una tienda de delicatessen.
No como un banco.

5
00:00:37,402 --> 00:00:39,996
Sabes que es como carne,
quesos, ensalada de patatas,

6
00:00:40,021 --> 00:00:42,842
ensalada de macarrones... está bien.

7
00:00:50,245 --> 00:00:51,245
¿Debería embolsarlo?

8
00:00:51,270 --> 00:00:53,203
Sí.

9
00:00:54,238 --> 00:00:56,472
Bueno.

10
00:01:03,762 --> 00:01:05,562
Que tengas un gran día, cohete.

11
00:01:10,646 --> 00:01:12,542
¿Cómo me llamaste?

12
00:01:12,617 --> 00:01:15,519
Nada.
Nada.

13
00:01:15,748 --> 00:01:17,026
Disfrute de su dinero.

14
00:01:17,051 --> 00:01:18,751
No, no, no.

15
00:01:19,066 --> 00:01:20,776
¿Cómo me llamaste?

16
00:01:20,860 --> 00:01:24,095
Clase 2006, "vamos
¡Vamos leones, vamos!"

17
00:01:25,407 --> 00:01:28,042
Eres Luke Cromwell.

18
00:01:28,231 --> 00:01:30,261
El cohete.

19
00:01:30,882 --> 00:01:33,350
En primer lugar, es
pronunciado cromo-pozo.

20
00:01:33,705 --> 00:01:34,782
Oh. Ah, lo siento.

21
00:01:34,835 --> 00:01:36,902
Segundo, no tengo idea
de quién estás hablando.

22
00:01:37,130 --> 00:01:40,290
Saliste con Alice Evans
hasta la mayor parte del grado 12.

23
00:01:40,314 --> 00:01:41,249
Te lo advierto, hombre.

24
00:01:41,274 --> 00:01:43,745
También tienes la temporada única.
récord de fútbol por tierra y tú

25
00:01:43,815 --> 00:01:44,647
¡Basta!

26
00:01:44,672 --> 00:01:47,083
tener tu apodo
tatuado en tus nudillos.

27
00:01:51,869 --> 00:01:53,522
Mierda.

28
00:02:01,451 --> 00:02:03,252
¿Quién diablos eres tú?

29
00:02:03,277 --> 00:02:06,729
Oh. Sí. Soy Corey.

30
00:02:07,518 --> 00:02:09,058
¿Corey?

31
00:02:09,443 --> 00:02:10,886
Swanson.

32
00:02:12,586 --> 00:02:14,518
Corey Swanson.

33
00:02:16,450 --> 00:02:19,609
No, ¿no?

34
00:02:26,058 --> 00:02:26,994
¡Guau!

35
00:02:27,019 --> 00:02:28,118
Bueno.

36
00:02:28,143 --> 00:02:29,675
No, no.

37
00:02:29,891 --> 00:02:31,691
Dita espera. Espera, espera,
espera. Sólo espera.

38
00:02:31,692 --> 00:02:32,920
Llama a la policía.

39
00:02:32,945 --> 00:02:35,106
- Este tipo, él...
- Él...

40
00:02:35,247 --> 00:02:38,256
Persiguió al ladrón hasta allí.

41
00:02:38,281 --> 00:02:41,777
Y recuperó el dinero por
nosotros, en realidad.

42
00:02:46,001 --> 00:02:47,768
Estás sentado sobre el tipo equivocado.

43
00:02:54,774 --> 00:02:57,843
Este tipo es un héroe.

44
00:02:59,993 --> 00:03:02,392
Él es. Sí, es un héroe.

45
00:03:10,468 --> 00:03:13,555
Oh. Sí, cuando Dita se jubile.
ella me va a vender.

46
00:03:14,716 --> 00:03:17,685
Hay una vieja ferretería.
sentado vacío al lado, así que...

47
00:03:18,187 --> 00:03:19,352
Expansión.

48
00:03:22,150 --> 00:03:24,216
Expansión.

49
00:03:29,716 --> 00:03:31,297
Sí.

50
00:03:32,506 --> 00:03:34,564
Algún gran cerebro
Amigos, tienes allí.

51
00:03:35,479 --> 00:03:36,673
Tú.

52
00:03:36,908 --> 00:03:40,343
Estas recordando todo eso
cosas que dijiste sobre mí.

53
00:03:40,517 --> 00:03:42,417
tu realizas eso
truco mental esta noche,

54
00:03:42,419 --> 00:03:43,785
tu vas a ser el
éxito de la fiesta.

55
00:03:46,756 --> 00:03:48,758
Quiero decir, tu eres
vamos esta noche, ¿verdad?

56
00:03:48,760 --> 00:03:52,194
¿La reunión?

57
00:03:53,564 --> 00:03:56,065
Oh, ¿es eso... eso es esta noche?

58
00:03:56,067 --> 00:03:58,501
Sí, hombre.
Son diez años.

59
00:03:58,503 --> 00:04:00,269
Diez años, ¿puedes creerlo?

60
00:04:02,740 --> 00:04:04,642
Supongo que no iré ahora.

61
00:04:04,644 --> 00:04:06,610
¿Cómo?

62
00:04:06,612 --> 00:04:09,546
solo necesitaba algo extra
dinero en efectivo para arreglarme un poco.

63
00:04:09,548 --> 00:04:11,115
El cohete no puede simplemente
aparecer pareciendo

64
00:04:11,117 --> 00:04:13,818
una especie de perdedor sin hogar.

65
00:04:13,820 --> 00:04:16,821
eras el mas popular
chico en la escuela secundaria.

66
00:04:16,823 --> 00:04:18,424
Seguro.

67
00:04:18,426 --> 00:04:19,824
No, de verdad. Mira, cuando yo
estaba en el grado 10

68
00:04:19,826 --> 00:04:21,460
estabas en el grado 12,

69
00:04:21,462 --> 00:04:22,695
todos te admiraban.

70
00:04:22,697 --> 00:04:24,363
Eras un dios.

71
00:04:24,365 --> 00:04:26,699
Cuando era mayor y
todavía estabas allí

72
00:04:26,701 --> 00:04:29,402
Tú eras... Lo mismo.

73
00:04:34,275 --> 00:04:35,609
¿Sabes que?

74
00:04:39,180 --> 00:04:41,614
Tú y el cohete.

75
00:04:41,616 --> 00:04:43,485
Reunión de Walker Heights.

76
00:04:43,487 --> 00:04:47,289
Ah, yo...

77
00:04:47,291 --> 00:04:49,424
Vamos hombre, anímate
por una vez en tu vida, ¿eh?

78
00:04:49,426 --> 00:04:51,827
No, no puedo.

79
00:04:51,829 --> 00:04:56,566
Hay demasiados malos recuerdos.

80
00:04:56,568 --> 00:04:59,468
Sabes que leí eso... tú
sabes como se llama

81
00:04:59,470 --> 00:05:00,736
va a estar ahí.

82
00:05:00,738 --> 00:05:03,372
Señorita cosa.

83
00:05:03,374 --> 00:05:07,111
Sheena... ¿qué pasa... tú?
¿Conoces a esa chica luchadora?

84
00:05:09,315 --> 00:05:10,247
¿sheena dewilde?

85
00:05:10,249 --> 00:05:12,483
Sí, ese es el indicado.

86
00:05:12,485 --> 00:05:14,284
Sí, quiero conseguir
una buena mirada a ella.

87
00:05:14,286 --> 00:05:16,788
Mira si ella es tan explosiva
como ella en la televisión.

88
00:05:38,178 --> 00:05:40,680
Sólo voy a detenerte bien
allí, porque no me dejaron.

89
00:05:40,682 --> 00:05:43,416
Fue una especie de decisión mutua.
que necesitaba tomarme un tiempo

90
00:05:43,418 --> 00:05:46,687
apagado y es por eso que he estado
entrenar y centrarse en

91
00:05:46,689 --> 00:05:48,523
convertirse en un mejor luchador.

92
00:05:48,525 --> 00:05:51,225
No fue como si me hubieran despedido
o algo así.

93
00:06:00,603 --> 00:06:04,873
Las carreras de todos suben
y abajo y tengo...

94
00:06:04,875 --> 00:06:07,511
Amigo, ¿en serio? Apagado.

95
00:06:08,645 --> 00:06:10,580
Ay dios mío.

96
00:06:20,458 --> 00:06:21,625
Este es Zach.
Ey.

97
00:06:21,627 --> 00:06:23,227
Un tipo realmente genial.

98
00:06:33,507 --> 00:06:35,775
Sonríe para la cámara.

99
00:06:46,622 --> 00:06:48,454
Deja de hacer eso.

100
00:06:48,456 --> 00:06:50,592
Amigo, solo...

101
00:07:21,826 --> 00:07:26,364
tengo universales
abundancia dentro de mí.

102
00:07:26,366 --> 00:07:28,031
Soy uno con el mundo.

103
00:07:31,338 --> 00:07:33,305
Hola.

104
00:07:33,307 --> 00:07:34,940
No eres fácil de
encuentre al Dr. Hayden.

105
00:07:37,810 --> 00:07:38,744
- Corey.
- ¡Corey!

106
00:07:38,746 --> 00:07:40,880
- Sí.
- Corey.

107
00:07:42,983 --> 00:07:46,885
Venía por un consejo,

108
00:07:46,887 --> 00:07:48,821
pero creo que puedo entender
en realidad.

109
00:07:48,823 --> 00:07:52,793
No. Sígueme.

110
00:07:58,533 --> 00:08:02,836
Como puedes ver mi terapia.
La carrera está temporalmente en suspenso.

111
00:08:02,838 --> 00:08:05,408
Recesión económica,
¿Qué tienes?

112
00:08:05,410 --> 00:08:06,675
Sí, lo sé.
duro por ahí.

113
00:08:06,677 --> 00:08:08,476
Sí.

114
00:08:08,478 --> 00:08:12,012
Una oportunidad tiene una especie de
se presentó de repente y

115
00:08:12,014 --> 00:08:14,451
es... si este es un mal momento
¿Puedo simplemente despegar...?

116
00:08:14,453 --> 00:08:15,785
No, no, no. No, no.

117
00:08:15,787 --> 00:08:17,054
solo tengo que
haz algo rápido.

118
00:08:17,056 --> 00:08:22,592
Está bien, sí. Así que mira, es
una especie de gran palabra con c.

119
00:08:26,631 --> 00:08:27,899
Cierre.

120
00:08:27,901 --> 00:08:28,966
Debería haber dicho eso.

121
00:08:28,968 --> 00:08:30,902
Ah.

122
00:08:30,904 --> 00:08:34,104
Mira, Sheena es
Sheena ha vuelto.

123
00:08:34,106 --> 00:08:35,907
Ella ha vuelto a la ciudad.

124
00:08:37,844 --> 00:08:40,546
¿Qué significa conseguir?
¿Qué significa el cierre para ti ahora?

125
00:08:40,548 --> 00:08:42,514
No lo sé, quiero decir yo
solo me di cuenta...

126
00:08:42,516 --> 00:08:49,090
Lo siento, continúa.

127
00:08:57,366 --> 00:08:58,865
No sé.

128
00:08:58,867 --> 00:09:02,604
Realmente tuve la oportunidad
ahora a gustar, verla.

129
00:09:02,606 --> 00:09:04,505
Mírala.

130
00:09:04,507 --> 00:09:07,708
No cuando está en la televisión, en persona.

131
00:09:07,710 --> 00:09:10,679
Debería ir a verla, ¿verdad?

132
00:09:12,882 --> 00:09:14,717
Corey.

133
00:09:14,719 --> 00:09:18,854
La última vez que ustedes dos vieron
unos a otros, según recuerdo,

134
00:09:18,856 --> 00:09:20,489
las cosas no salieron muy bien.

135
00:09:20,491 --> 00:09:23,426
Sí, sí. No, lo sé. eso
salió muy mal. Sí.

136
00:09:23,428 --> 00:09:26,829
Ha pasado mucho tiempo, ¿vale?
Diez años.

137
00:09:28,434 --> 00:09:30,933
Entonces procedería,
con precaución.

138
00:09:31,770 --> 00:09:34,538
Lo haré.

139
00:09:34,540 --> 00:09:36,708
Voy a hacerlo.
Voy a ir a verla.

140
00:09:36,710 --> 00:09:39,110
Voy a ir a verla.
Gracias. Gracias.

141
00:09:48,654 --> 00:09:50,122
Oye, mamá?

142
00:09:50,124 --> 00:09:52,625
Oye, voy a
la reunión de esta noche.

143
00:09:52,627 --> 00:09:55,928
probablemente estaré
a casa como, 11.

144
00:09:55,930 --> 00:09:58,498
No es que tenga que decirlo
nada de eso porque

145
00:09:58,500 --> 00:10:00,199
soy un chico de 28 años
hombre completamente desarrollado

146
00:10:00,201 --> 00:10:03,003
y no tengo que decirte
nada sobre mi vida.

147
00:10:12,948 --> 00:10:14,881
Ey.

148
00:10:14,883 --> 00:10:16,718
Oh, me asustaste.

149
00:10:17,921 --> 00:10:23,025
Pensé que tomaría
aceptas tu oferta.

150
00:10:26,230 --> 00:10:27,964
¿Corey Swanson?

151
00:10:30,201 --> 00:10:32,535
¿Intentaste robarme antes?

152
00:10:33,838 --> 00:10:36,774
Oh. Sí, tú.

153
00:10:36,776 --> 00:10:38,976
- Sí.
- Sí, Carey.

154
00:10:38,978 --> 00:10:46,617
- Entonces, ¿qué quieres?
- Para ir a la reunión.

155
00:10:46,619 --> 00:10:47,785
Dijiste que no tenías
cualquier cosa que ponerme...

156
00:10:47,787 --> 00:10:51,022
Entonces este es de mi papá.

157
00:10:54,995 --> 00:10:56,661
Auge.

158
00:11:02,104 --> 00:11:05,771
Oye, hombre.

159
00:11:08,109 --> 00:11:09,109
Está bien.
Hagamos esto.

160
00:11:11,613 --> 00:11:13,947
¿Es esa Alice Evans?

161
00:11:13,949 --> 00:11:15,949
Esa es Alice Evans.

162
00:11:15,951 --> 00:11:19,152
- Ahí mismo.
- Sí lo es.

163
00:11:19,154 --> 00:11:20,722
¿Cómo me veo?

164
00:11:20,724 --> 00:11:22,556
Impresionante.

165
00:11:33,971 --> 00:11:36,039
Hola nena, los cohetes aterrizaron.

166
00:11:36,041 --> 00:11:38,042
No me toques.

167
00:11:38,044 --> 00:11:41,646
- ¿Por qué?
- ¡Ay, Lucas!

168
00:11:41,648 --> 00:11:43,114
Sí, ¿qué hay de nuevo?

169
00:11:43,116 --> 00:11:44,747
Nací de nuevo.

170
00:11:44,749 --> 00:11:46,651
Estás... bien.

171
00:11:46,653 --> 00:11:48,953
Cristiano.

172
00:11:48,955 --> 00:11:50,322
Jodido un.

173
00:11:56,564 --> 00:11:58,130
Ella todavía me quiere hombre.

174
00:11:58,132 --> 00:11:59,732
Tomemos una cerveza.

175
00:11:59,734 --> 00:12:02,734
Nos quedaremos.
Sí.

176
00:12:18,354 --> 00:12:20,254
A las 9 en punto, compruébalo.

177
00:12:21,290 --> 00:12:23,724
Sí, todavía haría eso.

178
00:12:23,726 --> 00:12:25,927
Ya sabes, en el pasado ella
Solía coquetear conmigo todo el tiempo.

179
00:12:25,929 --> 00:12:27,795
Oye Carey, ¿adónde vas?

180
00:12:37,173 --> 00:12:39,275
Tu avión se va a estrellar y
entonces vas a tener que comer

181
00:12:39,277 --> 00:12:41,878
otros pasajeros
para que puedas sobrevivir.

182
00:12:43,848 --> 00:12:46,917
Vas a morir sin amigos
virgen que no ha tenido

183
00:12:46,919 --> 00:12:50,721
interacciones sexuales así
las bolas azules te matan.

184
00:12:52,191 --> 00:12:54,826
Tu contrato de lucha libre es falso.
y realmente te registraste para ser

185
00:12:54,828 --> 00:12:57,796
un portavoz de por vida
para Corea del Norte.

186
00:13:00,666 --> 00:13:03,968
Vas a vivir con tu
mamá para siempre en su sótano, y

187
00:13:03,970 --> 00:13:06,106
dormir en la misma cama durante
el resto de tu vida.

188
00:13:06,108 --> 00:13:08,674
Ah, espero que no.

189
00:13:10,076 --> 00:13:11,710
¿Aún estás nervioso?

190
00:13:11,712 --> 00:13:13,279
Sí.

191
00:13:16,651 --> 00:13:21,721
¿Qué pasa si esto es un gran error?

192
00:13:21,723 --> 00:13:26,094
¿Y si en 15 años no soy nada?

193
00:13:26,096 --> 00:13:31,166
- Eso no es posible.
- ¿Por qué?

194
00:13:31,168 --> 00:13:35,136
Porque eres Sheena, y
eres realmente talentoso

195
00:13:35,138 --> 00:13:38,975
y súper inteligente e increíble
y... vamos.

196
00:13:40,210 --> 00:13:42,344
Eres increíble, ¿sabes?

197
00:13:42,346 --> 00:13:45,448
Siempre me tendrás.

198
00:13:45,450 --> 00:13:47,217
No sé lo que haría
alguna vez prescindir de ti.

199
00:13:47,219 --> 00:13:52,956
Ya llevo bastante tiempo parloteando.

200
00:13:52,958 --> 00:13:55,859
Que dices si la traemos
aquí afuera y dale

201
00:13:55,861 --> 00:13:56,760
¿Una despedida adecuada?

202
00:13:58,700 --> 00:14:00,364
Te ves genial y te ves
como si estuvieras en súper forma

203
00:14:00,366 --> 00:14:02,100
¡Encontré esto en línea!

204
00:14:02,102 --> 00:14:07,771
- ¡No, deja de joder!
- ¡Odio tu café!

205
00:14:07,773 --> 00:14:08,739
Suena como
me estás acosando.

206
00:14:08,741 --> 00:14:11,077
No. Amigo, amigo.

207
00:14:11,079 --> 00:14:13,879
¿Dónde está mi dinero?
donde esta?

208
00:14:13,881 --> 00:14:15,181
¡No lo tengo!

209
00:14:18,151 --> 00:14:20,821
Habría sido bueno si alguien
me dijo que esto estaba pasando.

210
00:14:21,756 --> 00:14:23,056
No hice nada.

211
00:14:23,058 --> 00:14:25,092
No, no soy una droga
adicto, lárgate.

212
00:14:29,131 --> 00:14:31,132
¡Estúpido!

213
00:14:31,134 --> 00:14:32,800
¿Qué tienes que decir?
¿Para ti Sheena?

214
00:14:32,802 --> 00:14:35,002
Quítame eso de la cara.

215
00:14:35,004 --> 00:14:36,237
¡Te amo Sheena!

216
00:14:36,239 --> 00:14:38,273
Tú.

217
00:14:41,144 --> 00:14:48,016
La mayor exportación de walker heights,
Sheena dewilde.

218
00:14:54,193 --> 00:14:58,495
Gracias, diez años.

219
00:14:58,497 --> 00:15:00,997
Sí, ha pasado mucho tiempo.

220
00:15:00,999 --> 00:15:02,466
Ese reality show de mala calidad
en el que estabas,

221
00:15:02,468 --> 00:15:03,869
¿Harás otra temporada?

222
00:15:03,871 --> 00:15:04,969
Sí, buena suerte.

223
00:15:04,971 --> 00:15:07,172
Le rompió la tráquea a su productor.

224
00:15:07,174 --> 00:15:10,442
Espera, eso no es en absoluto lo que
sucedió, está bien, ¿qué pasó?

225
00:15:10,444 --> 00:15:15,247
¿Por qué realmente dejaste el
pitido después del

226
00:15:15,249 --> 00:15:16,783
montañas rocosas aplastan trece.

227
00:15:16,785 --> 00:15:18,350
Ella nunca renunció, fue despedida
por atacar

228
00:15:18,352 --> 00:15:20,186
un tipo en un carrito de golf.

229
00:15:20,188 --> 00:15:22,321
¿Sheena? Está bien, sí.
no es ningún secreto,

230
00:15:22,323 --> 00:15:24,157
He cometido algunos errores, ¿vale?

231
00:15:24,159 --> 00:15:26,926
Pero el bwl, lo prohibieron.
yo por un año,

232
00:15:26,928 --> 00:15:28,797
pero ese año casi ha terminado.

233
00:15:28,799 --> 00:15:31,197
Hazle una pregunta.

234
00:15:31,199 --> 00:15:32,866
A ver si ha nacido de nuevo.

235
00:15:32,868 --> 00:15:35,234
Pongamos el vídeo adecuado.

236
00:15:43,113 --> 00:15:44,345
La nueva carrera de Smasheena,

237
00:15:51,389 --> 00:15:53,088
"¿Quieres papas fritas con eso?"

238
00:15:56,061 --> 00:15:58,160
¡Aaaaaa!

239
00:16:05,871 --> 00:16:07,337
¡Vaya!

240
00:16:09,108 --> 00:16:10,373
Métete ahí.

241
00:16:10,375 --> 00:16:11,375
Toca, toma su ropa interior.

242
00:16:15,047 --> 00:16:16,614
¡Sheena!

243
00:16:18,617 --> 00:16:20,252
¡Sheena!

244
00:16:23,223 --> 00:16:24,389
Sheena, vamos.
sal de aquí.

245
00:16:24,391 --> 00:16:26,360
Vamos, Sheena.

246
00:16:28,995 --> 00:16:30,330
Cuidadoso.

247
00:16:30,332 --> 00:16:32,030
no quieres
hacerle estallar de nuevo.

248
00:16:32,032 --> 00:16:33,399
Oye, ¿no es ese tipo?

249
00:16:36,136 --> 00:16:38,606
Ese es el tipo que
saltó ¿no?

250
00:16:38,608 --> 00:16:40,573
Está bien, es muy frágil.
démosle algo de espacio.

251
00:16:41,643 --> 00:16:43,477
Gracias por esto realmente lindo,

252
00:16:43,479 --> 00:16:46,281
pero una despedida increíblemente incómoda.

253
00:16:49,885 --> 00:16:54,089
A alguien especial tu
hacer que cada día valga la pena,

254
00:16:56,159 --> 00:16:58,159
sabes quién eres.

255
00:17:00,131 --> 00:17:03,132
¿Qué otra cosa?

256
00:17:03,134 --> 00:17:06,937
Definitivamente no te lo vas a perder
física o economía doméstica,

257
00:17:06,939 --> 00:17:10,341
o la carne cuestionable
chapuzón en la cafetería

258
00:17:10,343 --> 00:17:13,645
lo cual no tengo idea de por qué es...

259
00:17:13,647 --> 00:17:15,913
Lo siento, lo siento, lo siento mucho.

260
00:17:15,915 --> 00:17:20,452
No quiero interrumpir pero
hazlo, solo quiero decir algo

261
00:17:20,454 --> 00:17:21,419
muy rápido.

262
00:17:21,421 --> 00:17:23,187
Lo lamento.

263
00:17:23,189 --> 00:17:24,623
Está bien, está bien.

264
00:17:24,625 --> 00:17:27,092
Sheena, te ves hermosa.

265
00:17:27,094 --> 00:17:31,564
Sé que todos aquí van
extrañarte, obviamente, pero yo

266
00:17:31,566 --> 00:17:36,503
Creo que puedo decir que soy
Voy a extrañarte más.

267
00:17:36,505 --> 00:17:40,140
Estaba pensando, yo
No te extrañaría si...

268
00:17:45,147 --> 00:17:48,048
sheena dewilde,

269
00:17:59,028 --> 00:18:01,029
¿Te casarás conmigo?

270
00:18:03,333 --> 00:18:05,201
¡Di que sí!

271
00:18:05,203 --> 00:18:07,637
¡Vamos, di que sí!

272
00:18:07,639 --> 00:18:10,206
¡Hazlo!

273
00:18:23,589 --> 00:18:25,358
simplemente no se como
esto podría haber sucedido.

274
00:18:25,360 --> 00:18:27,993
Mamá, shh.

275
00:18:27,995 --> 00:18:30,261
Él nunca sale lastimado, él
nunca hace nada.

276
00:18:33,300 --> 00:18:34,232
Hago cosas.

277
00:18:34,234 --> 00:18:36,069
Corey.

278
00:18:36,071 --> 00:18:37,737
Cualquier problema médico
¿De qué eres consciente?

279
00:18:37,739 --> 00:18:40,574
Por supuesto que no, el
nunca se enferma.

280
00:18:40,576 --> 00:18:43,276
le doy vitaminas
todas las mañanas.

281
00:18:43,278 --> 00:18:44,745
Él no lo sabe.

282
00:18:46,545 --> 00:18:48,349
Lo sé.

283
00:18:49,285 --> 00:18:52,219
Escribe que el
es perfectamente normal.

284
00:18:52,221 --> 00:18:54,088
Es posible que necesitemos realizar más pruebas.

285
00:18:54,090 --> 00:18:56,124
Corey, quédate ahí
y no te muevas.

286
00:19:05,168 --> 00:19:07,536
- Hola.
- Ey.

287
00:19:10,174 --> 00:19:16,547
¿Entonces eres él? ¿Eh?

288
00:19:19,750 --> 00:19:23,188
Me di cuenta cuando smasheena
se estaba derrumbando en tu cara

289
00:19:23,190 --> 00:19:28,692
que eras...tú.

290
00:19:28,694 --> 00:19:33,533
Sí. Sí, ese soy yo.

291
00:19:33,535 --> 00:19:36,134
Mira hombre, lo entiendo si es un
un poco raro para pasar el rato

292
00:19:36,136 --> 00:19:38,404
conmigo ahora. Entiendo.

293
00:19:38,406 --> 00:19:41,541
No, no, no, no.

294
00:19:41,543 --> 00:19:50,349
solo queria decirte que
Sólo quería ver,

295
00:19:50,351 --> 00:19:55,191
Quise decir ver si estabas bien.

296
00:19:55,193 --> 00:20:00,761
En realidad suena loco, pero
anoche fue increíble.

297
00:20:00,763 --> 00:20:08,671
Eso es bueno, entonces... tú
Ya sabes, déjate llevar, hombre.

298
00:20:08,673 --> 00:20:12,808
Déjate llevar.
Sí.

299
00:20:12,810 --> 00:20:16,712
Flores, esas son para ti.

300
00:20:16,714 --> 00:20:20,718
habia chocolates
pero me los comí.

301
00:20:31,296 --> 00:20:33,731
Ay.

302
00:20:39,772 --> 00:20:41,706
Mmm.

303
00:20:42,542 --> 00:20:43,775
Mamá, ¿qué estás haciendo?

304
00:20:43,777 --> 00:20:46,646
Que, que-esos
Son mis flores, mamá.

305
00:20:46,648 --> 00:20:48,714
Ya no.

306
00:20:50,651 --> 00:20:52,919
Siempre pensaste que tu
¿Podría ocultarme cosas?

307
00:20:52,921 --> 00:20:54,821
¿Qué? ¿Qué cosas?

308
00:20:54,823 --> 00:21:00,661
Boletas de calificaciones malas, rotas
juguetes, catálogos de lencería.

309
00:21:00,663 --> 00:21:02,363
He explicado esto, como,
un millón de veces, ¿vale?

310
00:21:02,365 --> 00:21:05,634
Esos vinieron
con el colchón.

311
00:21:05,636 --> 00:21:07,501
No eran míos.

312
00:21:08,937 --> 00:21:09,871
Ay.

313
00:21:09,873 --> 00:21:13,608
¿Estás bien? ¿Adentro?

314
00:21:13,610 --> 00:21:15,877
¿Recuerdas lo que
¿Te lo dijo el Dr. Hayden?

315
00:21:15,879 --> 00:21:17,779
Por dentro estoy bien, ¿vale?

316
00:21:17,781 --> 00:21:19,916
Afuera, me estás lastimando el cuello.

317
00:21:22,387 --> 00:21:24,453
Estoy tan enojado.

318
00:21:24,455 --> 00:21:28,257
Esa vaca libesiana enojada que viene
volver a hacerte daño otra vez.

319
00:21:28,259 --> 00:21:29,626
¿Qué? Qué vas a
hablando de?

320
00:21:29,628 --> 00:21:31,295
¿Qué es un libesiano?

321
00:21:33,364 --> 00:21:34,731
Si no lo sabes,
No te lo estoy diciendo.

322
00:21:34,733 --> 00:21:37,502
Ah, mamá.

323
00:21:37,504 --> 00:21:40,737
Esto fue un accidente, ¿vale?

324
00:21:40,739 --> 00:21:44,477
Y me puse en el
En medio de una gran pelea, entonces.

325
00:21:44,479 --> 00:21:48,314
Siempre es un accidente cuando
alguien te rompe el corazón.

326
00:21:48,316 --> 00:21:49,614
Ay dios mío.

327
00:21:49,616 --> 00:21:52,284
Mamá, apenas
Incluso hablé, ¿vale?

328
00:21:52,286 --> 00:21:54,253
No hubo desgarramiento.

329
00:21:54,255 --> 00:21:55,822
Bueno, sólo asegúrate de que

330
00:21:55,824 --> 00:21:58,491
no le das
otra oportunidad.

331
00:21:58,493 --> 00:22:01,228
¿Me lo prometes?

332
00:22:01,230 --> 00:22:03,230
Sí, mamá.

333
00:22:03,232 --> 00:22:07,734
- Ay.
- Me tengo que ir ahora.

334
00:22:07,736 --> 00:22:08,904
- Bueno.
- Tengo tareas que hacer.

335
00:22:08,906 --> 00:22:10,772
Hasta luego.

336
00:22:10,774 --> 00:22:11,871
Buenos días, mamá.

337
00:22:11,873 --> 00:22:14,375
Tú también, cariño.

338
00:22:34,633 --> 00:22:35,933
¿Esto va a ser como,
¿Una tradición para ti?

339
00:22:35,935 --> 00:22:37,434
Cada 10 años, tienes que
lastimar al pequeño pervertido?

340
00:22:37,436 --> 00:22:38,701
¿Qué hizo, agarrarte el trasero?

341
00:22:38,703 --> 00:22:40,437
No, y no era mi intención...

342
00:22:40,439 --> 00:22:42,974
Y oye, no es gran cosa, solo
planeé toda esta reunión benéfica

343
00:22:42,976 --> 00:22:45,477
y saludo a mi famoso profesional
hermana luchadora.

344
00:22:45,479 --> 00:22:48,680
Lo mínimo que puedes hacer es,
No lo sé, apóyame.

345
00:22:48,682 --> 00:22:50,714
Está bien, lo siento.

346
00:22:51,885 --> 00:22:53,419
Lo lamento.

347
00:22:53,421 --> 00:22:55,521
Te perdono.
Está bien, sígueme.

348
00:22:58,926 --> 00:23:00,526
¿Ves a ese hombre de ahí?

349
00:23:00,528 --> 00:23:02,462
Sí.

350
00:23:02,464 --> 00:23:04,597
Bueno. Así que ese es el
presidente de mi junta directiva.

351
00:23:04,599 --> 00:23:08,535
Él es básicamente mi jefe, y
es un gran admirador tuyo.

352
00:23:08,537 --> 00:23:10,637
Entonces quieres que yo...

353
00:23:10,639 --> 00:23:12,438
Ve para allá. Habla con él.

354
00:23:12,440 --> 00:23:15,511
Mencione casualmente la necesidad de
financiación para este agujero de mierda,

355
00:23:15,513 --> 00:23:18,046
y sabes, como,
mostrar algo de hendidura.

356
00:23:18,048 --> 00:23:20,848
Como, acariciarle...
¡Evelyn!

357
00:23:20,850 --> 00:23:24,754
Yo estoy con ellos, estoy con ellos
Sheena. Sólo ve allí

358
00:23:24,756 --> 00:23:26,655
y sé amable. ¿Por favor?

359
00:23:26,657 --> 00:23:28,024
Abre tu mente a
este tipo de trabajo.

360
00:23:28,026 --> 00:23:29,857
¿Por favor, por favor, por favor?

361
00:23:29,859 --> 00:23:31,827
- Bien.
- Gracias.

362
00:23:40,505 --> 00:23:42,006
Bueno.

363
00:23:43,607 --> 00:23:44,708
Gracias. Salud.

364
00:23:44,710 --> 00:23:46,010
te gustaria
algo de beber?

365
00:23:46,012 --> 00:23:48,779
mi abuelo tomaría
yo al salón de la legión

366
00:23:48,781 --> 00:23:51,682
los viernes por la noche cuando el

367
00:23:51,684 --> 00:23:54,686
vendrían leyendas
a través del territorio.

368
00:23:54,688 --> 00:23:57,657
Por supuesto, entonces todo fue
territorios, no como ahora.

369
00:23:57,659 --> 00:23:59,726
No.

370
00:23:59,728 --> 00:24:02,094
No, no, no.

371
00:24:02,096 --> 00:24:05,765
Entonces Evelyn, ella es muy...
Frank gotch.

372
00:24:05,767 --> 00:24:08,668
- Frank, sí.
- Camisetas Lou.

373
00:24:08,670 --> 00:24:09,869
Mmmm.

374
00:24:09,871 --> 00:24:16,844
Y mi favorito de todos los tiempos,
asesino Kowalski.

375
00:24:16,846 --> 00:24:21,615
Sí. Él, él, él era,
el era bueno...

376
00:24:21,617 --> 00:24:24,919
- Por mi dinero
- mm-hmm?

377
00:24:24,921 --> 00:24:30,793
- Y no se lo repita a nadie.
- No, no se lo diré a nadie.

378
00:24:30,795 --> 00:24:33,963
- Precioso Jorge.
- ¿Mm-hmm?

379
00:24:33,965 --> 00:24:38,501
Fue realmente impresionante.

380
00:24:38,503 --> 00:24:41,972
¿señorita dewilde?

381
00:24:41,974 --> 00:24:44,975
Hay una urgencia
llamada telefónica para usted.

382
00:24:46,978 --> 00:24:51,649
Oh, espero que todo esté bien.
Disculpe, señor cross.

383
00:24:51,651 --> 00:24:53,483
Bruno summerkino.

384
00:24:53,485 --> 00:24:55,153
Él, él era, él era bueno.

385
00:24:55,155 --> 00:24:57,856
Únase a mí de esta manera vírgenes.

386
00:24:57,858 --> 00:24:59,591
Sabes, no lo soy
en realidad un proveedor de catering.

387
00:24:59,593 --> 00:25:02,160
Ya sabes, quiero decir, trabajo con
comida, por extraño que parezca, pero, mira,

388
00:25:02,162 --> 00:25:06,099
ellos no dejarían... ellos
no me dejaba entrar, y entonces

389
00:25:06,101 --> 00:25:09,701
más o menos... y te veías realmente
incómodo ahí atrás,

390
00:25:09,703 --> 00:25:13,139
Sí, en realidad debería
Vuelve con mi hermana.

391
00:25:13,141 --> 00:25:15,708
Vaya, vaya, vaya.

392
00:25:15,710 --> 00:25:20,948
Quiero decir, realmente no lo hicimos
hablé ayer, y...

393
00:25:20,950 --> 00:25:23,484
En realidad, ¿puedo
mostrarte algo?

394
00:25:23,486 --> 00:25:28,122
Tomará como cinco
minutos. ¿Eso es genial?

395
00:25:28,124 --> 00:25:30,893
Sí. Sí.

396
00:25:30,895 --> 00:25:33,060
Estaremos de vuelta enseguida.
Cinco minutos, ¿vale?

397
00:26:13,574 --> 00:26:16,775
¿Patrick sigue reservando partidos?

398
00:26:16,777 --> 00:26:19,212
Eso es una locura.

399
00:26:19,214 --> 00:26:20,847
Él me dio mi primera oportunidad aquí.

400
00:26:24,519 --> 00:26:27,923
Mira, lo siento.

401
00:26:27,925 --> 00:26:29,657
Te avergoncé y
Me avergoncé a mí mismo.

402
00:26:32,660 --> 00:26:36,132
Sí, definitivamente podría haberlo hecho.
manejó mejor las cosas.

403
00:26:38,133 --> 00:26:41,569
Realmente desearía haberlo hecho
Me quedé en contacto contigo.

404
00:26:52,816 --> 00:26:55,052
Simplemente extraño este lugar.

405
00:26:55,054 --> 00:26:59,589
Esta habitación, la
sonidos, los olores.

406
00:26:59,591 --> 00:27:02,294
Pensé en tu sueño
estaba en la pelea.

407
00:27:02,296 --> 00:27:04,194
Sí, lo fue.

408
00:27:04,196 --> 00:27:07,065
Fue increíble por un tiempo.

409
00:27:07,067 --> 00:27:09,834
Sabes, tengo que
viajar alrededor del mundo

410
00:27:09,836 --> 00:27:13,104
y hacerte un poco famoso.

411
00:27:14,340 --> 00:27:17,642
¡Oh! Horacio, hueles fatal.

412
00:27:19,814 --> 00:27:25,718
Sólo años de más de 300 días
en el camino, no hay verdaderos amigos,

413
00:27:25,720 --> 00:27:28,655
trabajando duro mientras tengo
Otra mano en mis bolsillos.

414
00:27:31,793 --> 00:27:34,027
Simplemente no era lo que yo
Pensé que sería.

415
00:27:40,604 --> 00:27:46,075
Me están trayendo de vuelta,
bwl, después de mi suspensión.

416
00:27:46,077 --> 00:27:49,811
Genial. ¿No es así?
¿No es genial?

417
00:27:49,813 --> 00:27:54,784
Sí, no.

418
00:27:54,786 --> 00:27:56,385
Mi manager trabajó realmente
duro detrás de escena

419
00:27:56,387 --> 00:27:58,622
para meterme en su
gracias, entonces.

420
00:27:58,624 --> 00:28:01,726
Si no eres feliz,
Ya sabes, deberías dejarlo.

421
00:28:01,728 --> 00:28:04,628
Técnicamente, sí, no lo he hecho.
volví a firmar mi contrato, pero yo,

422
00:28:04,630 --> 00:28:08,298
Sabes, no podría simplemente...
Es tu vida, ¿verdad?

423
00:28:12,639 --> 00:28:19,144
Tu solo...
Vámonos de aquí.

424
00:28:29,724 --> 00:28:31,791
Sí, me encontraste.

425
00:28:31,793 --> 00:28:33,126
Sí, le envié un mensaje de texto a tu tesoro.
¿No funciona?

426
00:28:33,128 --> 00:28:35,195
Te extrañé.

427
00:28:39,067 --> 00:28:40,400
Oye, hermano.
Ey.

428
00:28:40,402 --> 00:28:42,937
- Soy pestaña.
- Oh, ¿un poco qué?

429
00:28:42,939 --> 00:28:45,774
- No, pestaña, con una b.
- Oh, sí, es la pestaña con una b.

430
00:28:45,776 --> 00:28:49,679
- Sí. ¿Estás bien?
- Sí, sí, totalmente.

431
00:28:49,681 --> 00:28:50,713
¿Por qué tardaste tanto?

432
00:28:50,715 --> 00:28:54,449
Fue todo este asunto, y
Ahora necesito varios cócteles.

433
00:28:54,451 --> 00:28:57,086
Sheena; Sí, suena bien.
Sólo dame un segundo.

434
00:28:57,088 --> 00:28:59,423
Oh, claro, sí.

435
00:28:59,425 --> 00:29:03,326
Ey. Ese es tu novio.

436
00:29:03,328 --> 00:29:08,766
- Gerente, pero novio, sí.
- Bueno.

437
00:29:08,768 --> 00:29:12,969
Oye, tal vez mantén eso en secreto.
tu sombrero, lo que dije.

438
00:29:12,971 --> 00:29:15,173
- Sí, totalmente.
- Está bien, genial.

439
00:29:15,175 --> 00:29:17,842
Estoy, estoy tan feliz
que hicimos esto.

440
00:29:17,844 --> 00:29:20,813
- Sí, yo también.
- Está bien, bueno, nos vemos.

441
00:29:20,815 --> 00:29:22,880
Sí. Nos vemos.

442
00:29:22,882 --> 00:29:25,084
- Ey.
- Ey.

443
00:29:31,926 --> 00:29:33,159
¿Estás bien?

444
00:29:33,161 --> 00:29:35,295
Sí.

445
00:29:35,297 --> 00:29:41,902
No, yo... mira, yo, yo sólo, he
He estado pensando mucho últimamente y

446
00:29:41,904 --> 00:29:47,475
Yo, sé que esto va a sonar
como si saliera de la nada.

447
00:29:47,477 --> 00:29:50,412
Pero ¿y si, en cambio,
de volver a la bwl,

448
00:29:50,414 --> 00:29:55,183
Slamtasia, el trato que tienes
estado trabajando sin parar para mí

449
00:29:55,185 --> 00:30:03,291
durante 10 meses, ¿y si en lugar de eso yo
simplemente lo abandoné y lo ordené

450
00:30:03,293 --> 00:30:09,399
de retirarse de la lucha libre profesional
como plan alternativo?

451
00:30:10,767 --> 00:30:11,968
Mira, es, es lo que quiero.

452
00:30:11,970 --> 00:30:13,771
Lo lamento.

453
00:30:19,944 --> 00:30:22,081
¿No estás enojado?

454
00:30:22,083 --> 00:30:23,781
No, esto es lo que quieres.

455
00:30:23,783 --> 00:30:25,785
Yo te apoyaré.

456
00:30:27,287 --> 00:30:30,089
Pero deberíamos simplemente tener un
gran partido de retiro.

457
00:30:30,091 --> 00:30:33,359
Puedo llamar a Mitch
Fresno o bj en Jersey.

458
00:30:33,361 --> 00:30:35,461
O podrías hacerlo aquí.

459
00:30:35,463 --> 00:30:41,802
Muy bien, tranquilos chicos,
solo da un paso a la vez.

460
00:30:41,804 --> 00:30:44,204
Sí, tenemos que irnos.
Es un placer conocerte.

461
00:30:44,206 --> 00:30:45,938
- Sí.
- Te veré, Corey.

462
00:30:45,940 --> 00:30:49,010
- Sí.
- Buenas noches.

463
00:30:57,085 --> 00:30:58,018
Cuídate, amigo.

464
00:31:01,024 --> 00:31:02,824
Hola, ¿puedo ayudarte?
Vamos a sentarnos aquí.

465
00:31:03,827 --> 00:31:06,995
Sí. Bien, entonces, ¿la viste?

466
00:31:06,997 --> 00:31:08,230
Mmmm.

467
00:31:08,232 --> 00:31:09,932
- ¿Cierre?
- Sí.

468
00:31:09,934 --> 00:31:12,302
- Bien, bien.
- Lo hizo muy casualmente.

469
00:31:12,304 --> 00:31:14,104
Yo estaba como, "oye, salgamos
de aquí" porque ella

470
00:31:14,106 --> 00:31:16,071
iba a pelear de nuevo, y ella
me dio un puñetazo en la cara,

471
00:31:16,073 --> 00:31:17,273
y está totalmente bien.

472
00:31:17,275 --> 00:31:19,943
Hablamos más tarde, aclaramos el
aire, y nosotros realmente

473
00:31:19,945 --> 00:31:26,016
pero ella es increíble. ella mira
impresionante. Ella suena increíble.

474
00:31:26,018 --> 00:31:28,118
Ella huele increíble.

475
00:31:28,120 --> 00:31:30,020
todavía estás enamorado
con ella, ¿no?

476
00:31:30,022 --> 00:31:33,058
- ¡Oh, Corey!
- Mmm está bien.

477
00:31:33,060 --> 00:31:35,427
Lo sé, sí, yo
Mira, la viste.

478
00:31:35,429 --> 00:31:36,595
- Sí.
- Sobreviviste.

479
00:31:36,597 --> 00:31:38,464
- Sí.
- Pasa la página.

480
00:31:38,466 --> 00:31:41,032
Lo último que necesitas es
dañar todos los avances positivos

481
00:31:41,034 --> 00:31:42,400
que has hecho.

482
00:31:44,104 --> 00:31:45,440
Oye, Julius, llama
para ti en la línea 2.

483
00:31:45,442 --> 00:31:46,473
¿Me oyes?

484
00:31:46,475 --> 00:31:48,575
¿Mmm?

485
00:31:48,577 --> 00:31:50,143
Alto y claro, Dr. Hayden.

486
00:31:50,145 --> 00:31:52,279
Alto y claro.

487
00:31:56,318 --> 00:31:58,052
Entiendo que estoy recibiendo un
poco por delante de mí

488
00:31:58,054 --> 00:31:59,253
con las maquetas.

489
00:31:59,255 --> 00:32:00,487
Yo sí, ya sabes.

490
00:32:00,489 --> 00:32:03,025
Pero tengo dos días
De verdad, ya sabes.

491
00:32:03,027 --> 00:32:05,661
Porque después de este día machina
ceremonia, ella se ha ido, ya sabes,

492
00:32:05,663 --> 00:32:07,162
y tengo que conseguirlo
juntos rápido,

493
00:32:07,164 --> 00:32:09,197
y tiene que ser grande.

494
00:32:09,199 --> 00:32:12,568
Y no puedo hacer eso solo.

495
00:32:12,570 --> 00:32:15,604
Ya sabes, y pensé que ya sabes
lucha libre, verdad, y todos

496
00:32:15,606 --> 00:32:22,012
te conoce y asi
¿Podrías ayudarme?

497
00:32:51,512 --> 00:32:52,946
ella podría tenerla
partido de retiro

498
00:32:52,948 --> 00:32:54,615
en cualquier parte del mundo, ¿verdad?

499
00:32:54,617 --> 00:32:56,449
Sí.

500
00:32:56,451 --> 00:32:58,118
¿Por qué diablos lo haría?
¿Quiere hacerlo aquí?

501
00:33:00,019 --> 00:33:05,059
Bueno, yo... mira, lo entiendo, pero
eso... hablamos anoche, y,

502
00:33:05,061 --> 00:33:09,164
ya sabes, ella consiguió, realmente
sentimental sobre su carrera,

503
00:33:09,166 --> 00:33:11,499
y ella consiguió, como...
Espera un minuto.

504
00:33:11,501 --> 00:33:13,001
Triste, en realidad.

505
00:33:13,003 --> 00:33:15,204
en realidad estabas
hablando con ella?

506
00:33:15,206 --> 00:33:17,341
En realidad, colgamos
en el pabellón.

507
00:33:17,343 --> 00:33:18,540
Fue genial.

508
00:33:18,542 --> 00:33:21,277
Suaves, cogollos.
Eres suave.

509
00:33:22,679 --> 00:33:24,480
Entonces, ¿trepaste por su tallo de habichuelas?

510
00:33:24,482 --> 00:33:26,383
Sube al viejo-oh, no, espera.

511
00:33:26,385 --> 00:33:27,384
No, no, no.

512
00:33:27,386 --> 00:33:28,385
No, nada de eso, no.

513
00:33:28,387 --> 00:33:31,087
Simplemente, simplemente hablamos.

514
00:33:31,089 --> 00:33:35,159
Mira, yo sólo sé que
ella realmente necesita esto

515
00:33:35,161 --> 00:33:38,396
Suena como lo que ella realmente
lo que necesita es un buen y viejo golpe de niebla,

516
00:33:38,398 --> 00:33:39,496
si sabes a lo que me refiero.

517
00:33:39,498 --> 00:33:40,732
Sí, sabes lo que
decir. Lo entiendo.

518
00:33:40,734 --> 00:33:43,002
Opte por un bloqueo de patas en forma de cuatro.

519
00:33:43,004 --> 00:33:45,069
Haz que haga tapping.

520
00:33:45,071 --> 00:33:46,605
Haz que te lo muestre
su cangrejo de Boston.

521
00:33:46,607 --> 00:33:48,040
Vale, eso es muy divertido.

522
00:33:48,042 --> 00:33:49,641
Entregale un
Prensa de joyas vietnamita.

523
00:33:49,643 --> 00:33:50,642
¿Quieres parar ahora?

524
00:33:50,644 --> 00:33:54,246
Esperar. Pila condúcela.

525
00:33:54,248 --> 00:33:57,016
Sólo estoy intentando
reconectarse con su hombre,

526
00:33:57,018 --> 00:34:00,087
Y no se donde esta
La oportunidad se desarrollará exactamente.

527
00:34:00,089 --> 00:34:01,654
Yo simplemente no quiero
que pase a mi lado.

528
00:34:01,656 --> 00:34:04,190
Y cuanto más tiempo
mantenla en la ciudad,

529
00:34:04,192 --> 00:34:07,293
Y luego su amor por el
Un hormigueo hacia abajo toca tu

530
00:34:07,295 --> 00:34:10,798
pene, y ella se queda para siempre.

531
00:34:10,800 --> 00:34:12,400
Algo así.

532
00:34:12,402 --> 00:34:14,135
Nunca va a funcionar.

533
00:34:14,137 --> 00:34:15,436
Nunca.

534
00:34:15,438 --> 00:34:18,439
Quiero decir, estamos hablando
sobre Sheena de Wilde.

535
00:34:18,441 --> 00:34:23,377
Sois amigos, ya sabes.

536
00:34:23,379 --> 00:34:25,214
Las probabilidades son...

537
00:34:25,216 --> 00:34:29,384
Soy consciente de las probabilidades, sí.

538
00:34:29,386 --> 00:34:31,355
Sostener.

539
00:34:31,357 --> 00:34:33,791
Me pondré a trabajar
algunas ideas ahora mismo.

540
00:34:33,793 --> 00:34:35,559
¿En realidad?

541
00:34:35,561 --> 00:34:38,595
Sí, por 165 dólares.

542
00:34:38,597 --> 00:34:40,229
¿165 dólares?

543
00:34:40,231 --> 00:34:43,068
El alquiler es un poco elevado, ¿verdad?
lo sabes, y tu eres el indicado

544
00:34:43,070 --> 00:34:44,735
quien vino a mí.

545
00:34:44,737 --> 00:34:47,672
Bueno, sí, sé que vine a
tú, pero trabajo en una tienda de delicatessen.

546
00:34:47,674 --> 00:34:48,806
Sí, lo quiero en efectivo.

547
00:34:48,808 --> 00:34:50,842
Ahora.

548
00:35:00,756 --> 00:35:04,157
Me preguntaba si
Oh, Dios mío. ¿Qué estás...? ¡Ay!

549
00:35:04,159 --> 00:35:05,759
Qué-está bien, ay, espera, está bien.

550
00:35:05,761 --> 00:35:07,828
Sólo tengo una pregunta rápida.

551
00:35:07,830 --> 00:35:11,431
Lo siento. Pensé que eras
Voy por mis consejos.

552
00:35:15,538 --> 00:35:17,138
Lamento interrumpir...

553
00:35:27,150 --> 00:35:29,384
Disculpe señorita, lo siento

554
00:35:29,386 --> 00:35:30,452
¡Oye, sin cortes!

555
00:35:31,755 --> 00:35:34,756
Sí, no lo haré.
Yo iré atrás.

556
00:35:34,758 --> 00:35:37,260
Inviértelo como...
Como ese tipo de cosas.

557
00:35:37,262 --> 00:35:40,131
Cualquier cosa que se te ocurra,
tíralo todo en una sola pila.

558
00:35:41,499 --> 00:35:44,235
Me gusta donde estás
Voy con eso.

559
00:35:45,304 --> 00:35:48,206
son los unicos
cosas que tengo planeadas.

560
00:35:58,584 --> 00:36:03,388
Wa, whoa-¿qué estás haciendo?
¡Me asustaste muchísimo!

561
00:36:03,390 --> 00:36:04,925
He estado escuchando cosas.

562
00:36:04,927 --> 00:36:07,893
¿Qué... qué, qué cosas?

563
00:36:07,895 --> 00:36:10,864
Como usted. alquilar
el pabellón.

564
00:36:10,866 --> 00:36:13,333
¿Qué sigue?
¿Invitarla a salir?

565
00:36:13,335 --> 00:36:15,770
¿Salir con ella? casarse
ella para siempre?

566
00:36:15,772 --> 00:36:17,538
¿Cómo sabes todo?

567
00:36:17,540 --> 00:36:20,506
¡Ah, mierda!

568
00:36:20,508 --> 00:36:22,210
Es solo Malcolm, ¿de acuerdo?

569
00:36:22,212 --> 00:36:24,812
Me está ayudando con los setos.

570
00:36:27,483 --> 00:36:30,586
Solo uh, ayudando
con los setos.

571
00:36:30,588 --> 00:36:34,223
Eso es genial, Malcolm.
Está bien...

572
00:36:34,225 --> 00:36:35,658
Mamá; no vamos
a través de esto otra vez.

573
00:36:35,660 --> 00:36:37,561
Sí, lo sé.

574
00:36:37,563 --> 00:36:39,261
Buenas noches, Malcolm.

575
00:36:39,263 --> 00:36:40,530
Buenas noches, Corey.

576
00:36:44,203 --> 00:36:47,337
Socios en los negocios, la vida es verdadera.

577
00:36:47,339 --> 00:36:49,640
Cuando la vi actuar, bueno
ella solo te quita el aliento

578
00:36:49,642 --> 00:36:51,474
lejos, ¿no?

579
00:36:51,476 --> 00:36:52,809
Estos cientos de fans que
Salí aquí hoy,

580
00:36:52,811 --> 00:36:54,613
ellos sienten lo mismo
forma en que lo hago.

581
00:36:54,615 --> 00:36:55,914
Su historia aún está por contarse.

582
00:36:55,916 --> 00:36:57,682
- Ey.
- Lo lograste.

583
00:36:57,684 --> 00:37:01,319
Sí, lo hice, sí. Eh, gracias
a ti por la invitación.

584
00:37:01,321 --> 00:37:04,989
Todo el pueblo estaba
invitado...pero tú también.

585
00:37:04,991 --> 00:37:07,427
Sí...

586
00:37:07,429 --> 00:37:08,794
Estoy seguro de que estás ocupado...

587
00:37:08,796 --> 00:37:10,562
Oye, en realidad estaba
Me pregunto si has puesto más.

588
00:37:10,564 --> 00:37:12,765
pensado en hacer el
¿Partido de retiro aquí?

589
00:37:12,767 --> 00:37:14,968
Porque, si lo hicieras, estoy seguro de que
puedo conseguir el pabellón...

590
00:37:14,970 --> 00:37:17,403
Lo cual sería...
rehacer todo.

591
00:37:17,405 --> 00:37:18,471
En realidad estamos investigando
algunas oportunidades más grandes

592
00:37:18,473 --> 00:37:19,840
En el sur, Corey.

593
00:37:19,842 --> 00:37:20,909
Chicago.

594
00:37:20,911 --> 00:37:22,543
Quizás incluso Florida.

595
00:37:22,545 --> 00:37:23,978
Sí, pero sería
genial, ya sabes,

596
00:37:23,980 --> 00:37:25,379
Me refiero a todo esto
vendría el pueblo.

597
00:37:25,381 --> 00:37:27,482
Garantizalo, como
todos los que alguna vez has conocido

598
00:37:27,484 --> 00:37:29,918
empacaría esa casa.
Oh, esa es nuestra señal.

599
00:37:30,820 --> 00:37:32,921
Oh, está bien, um, ¿hablar después?

600
00:37:32,923 --> 00:37:35,790
- Sí, sí.
- Bueno. Fresco.

601
00:37:35,792 --> 00:37:40,763
Damas y caballeros, vamos
tener una gran bienvenida como ciudad natal

602
00:37:40,765 --> 00:37:42,599
¡Sheena de wilde!

603
00:37:53,011 --> 00:37:54,912
Gracias.

604
00:37:54,914 --> 00:37:58,849
Fraude...

605
00:37:58,851 --> 00:38:00,785
Robot fraudulento.

606
00:38:03,923 --> 00:38:05,790
¡Comprobación de la realidad!

607
00:38:05,792 --> 00:38:08,494
¿Quién aquí piensa que vivir
El sueño de Los Ángeles

608
00:38:08,496 --> 00:38:11,063
¿La ha ablandado?

609
00:38:11,065 --> 00:38:12,932
¡Oh!

610
00:38:12,934 --> 00:38:14,401
¿Es esto parte del trato?

611
00:38:14,403 --> 00:38:16,001
No me ves volando
alrededor del mundo...

612
00:38:16,003 --> 00:38:20,840
Me masajean los pies...
Beber batidos de pepino.

613
00:38:20,842 --> 00:38:23,376
Seguro que no lo ves
yo consiguiendo a mis oponentes

614
00:38:23,378 --> 00:38:24,744
elegido a mano.

615
00:38:28,583 --> 00:38:31,017
Sólo... simplemente sigue adelante,
puede que haya un buen giro.

616
00:38:34,723 --> 00:38:36,325
¿Llamándome?

617
00:38:36,327 --> 00:38:37,559
Día de pago fácil.

618
00:38:37,561 --> 00:38:39,094
¿Oh sí? Más fácil que
¿Tu concierto de cámara web?

619
00:38:39,096 --> 00:38:41,962
¡Oh!

620
00:38:41,964 --> 00:38:43,333
Vi eso.

621
00:38:43,335 --> 00:38:44,433
Es algo realmente bonito.

622
00:38:44,435 --> 00:38:46,470
Bailemos poste de frijol..

623
00:39:04,990 --> 00:39:08,728
Luke, no sé qué diablos
Pasó, hombre, gran problema.

624
00:39:08,730 --> 00:39:10,528
¡Gran problema!

625
00:39:12,065 --> 00:39:18,638
Lucas, te llamé
Hace como tres horas hombre.

626
00:39:18,640 --> 00:39:19,772
Tranquilo, hermano, ¿de acuerdo?

627
00:39:19,774 --> 00:39:21,640
Está todo hecho.

628
00:39:21,642 --> 00:39:22,876
¿Qué quieres decir con qué se hizo?

629
00:39:22,878 --> 00:39:26,646
Los carteles, claro.

630
00:39:26,648 --> 00:39:28,047
¿Pusiste los carteles?

631
00:39:28,049 --> 00:39:30,985
eso es lo que tu
ver con carteles.

632
00:39:30,987 --> 00:39:33,721
¿Cerveza?

633
00:39:33,723 --> 00:39:36,757
Los carteles que te di fueron,
eran... eran una maqueta.

634
00:39:40,595 --> 00:39:42,798
Una maqueta.

635
00:39:44,568 --> 00:39:47,936
solo queria tu ayuda
para diseñarlo...

636
00:39:47,938 --> 00:39:52,776
No estaba terminado, no lo hice.
Quiero que los coloques todavía.

637
00:39:52,778 --> 00:39:58,046
Iba a contarle a Sheena sobre mi
idea después de esta ceremonia, ¿vale?

638
00:39:58,048 --> 00:40:01,851
¿Sabes... ella no lo ha hecho?
acordó hacer un partido de retiro

639
00:40:01,853 --> 00:40:05,689
aquí, ella no nos ha dado
permiso para poner su cara u, u-

640
00:40:05,691 --> 00:40:08,926
u, arriba... ¡literalmente en todas partes!

641
00:40:11,529 --> 00:40:12,529
Así que me equivoqué.

642
00:40:12,531 --> 00:40:18,603
Sí, eres realmente jodido
Me jodiste, eso es lo que hiciste.

643
00:40:18,605 --> 00:40:20,070
A ella le gusta hacer las cosas a su manera.

644
00:40:20,072 --> 00:40:22,073
Ya lo sabes.

645
00:40:22,075 --> 00:40:24,910
A ella le gusta hacer cosas con ella.
términos, y y, y esto es

646
00:40:24,912 --> 00:40:31,985
no, eh... esto es
no... en sus términos.

647
00:40:31,987 --> 00:40:34,621
Esto no es bueno.

648
00:40:34,623 --> 00:40:39,026
Los carteles ya están colgados.
así que deja de tenerle tanto miedo.

649
00:40:39,028 --> 00:40:42,030
Yo diría que estás actuando
como si le tuvieras miedo.

650
00:40:42,032 --> 00:40:45,966
Oh sí, sólo voy a
Di esto una vez y listo.

651
00:40:45,968 --> 00:40:48,169
no tengo miedo de
sheena de wilde

652
00:40:50,807 --> 00:40:54,543
- Oh, mierda.
- Oh, mierda.

653
00:40:54,545 --> 00:40:56,512
Estás tratando de arruinar
mi vida, pendejo?

654
00:40:56,514 --> 00:40:58,715
No, no. puedo
explica esto.

655
00:40:58,717 --> 00:41:00,750
Toda la maldita ciudad está
esperando que luche el viernes

656
00:41:00,752 --> 00:41:03,053
para mi partido de retiro.

657
00:41:03,055 --> 00:41:04,253
¿Qué hay de malo en eso?

658
00:41:04,255 --> 00:41:06,723
no lo he anunciado
mi jubilación todavía.

659
00:41:06,725 --> 00:41:08,592
Pero además de eso.

660
00:41:08,594 --> 00:41:10,761
Oh, un partido de retiro
No tiene sentido aquí.

661
00:41:10,763 --> 00:41:11,996
Debería estar en un mercado más grande.

662
00:41:11,998 --> 00:41:13,196
Está bien, espera.

663
00:41:13,198 --> 00:41:14,700
voy a detenerte
ahí mismo, ¿vale?

664
00:41:14,702 --> 00:41:17,601
¿eres tú o eres?
¿esa pestaña habla?

665
00:41:17,603 --> 00:41:21,573
¡Oh, retrocede!

666
00:41:22,642 --> 00:41:25,210
Retrocede.

667
00:41:27,947 --> 00:41:29,147
¿Acabo de lastimarte?

668
00:41:29,149 --> 00:41:31,550
Lo lamento.

669
00:41:31,552 --> 00:41:34,654
Lo que te dije estaba en
confianza y luego fuiste un

670
00:41:34,656 --> 00:41:36,823
rompió mi confianza como todos
promotor de lucha libre turbio que he

671
00:41:36,825 --> 00:41:38,690
trabajado durante la última década.

672
00:41:38,692 --> 00:41:40,861
Sheena, esto es lo tuyo, ¿vale?

673
00:41:40,863 --> 00:41:42,729
Tú decides lo que sea.

674
00:41:42,731 --> 00:41:44,298
Puedes darle el
procede a la caridad.

675
00:41:44,300 --> 00:41:49,036
Sheena, esta debería ser tu
cosa y deberías salir

676
00:41:49,038 --> 00:41:51,139
tus términos, ¿verdad?

677
00:41:54,545 --> 00:41:57,012
¿No sería genial?

678
00:41:59,016 --> 00:42:02,751
- No.
- Está bien.

679
00:42:02,753 --> 00:42:04,988
¡No me dejas otra opción!

680
00:42:04,990 --> 00:42:11,227
Patio trasero, ahora.

681
00:42:17,169 --> 00:42:21,606
Está bien, está bien.

682
00:42:21,608 --> 00:42:25,009
va un poco
algo como esto.

683
00:42:25,011 --> 00:42:29,248
Smasheena, te inmovilizo, ¿vale?

684
00:42:29,250 --> 00:42:30,849
Luego haces el partido.

685
00:42:30,851 --> 00:42:33,052
¿Sí? Ah, claro.

686
00:42:33,054 --> 00:42:36,020
Tienes miedo del partido
¿No está coreografiado?

687
00:42:36,022 --> 00:42:37,924
Sí, lo entiendo.

688
00:42:39,794 --> 00:42:40,860
¿Estás listo?

689
00:42:40,862 --> 00:42:42,929
¡Vaya!

690
00:42:48,269 --> 00:42:51,740
Está bien, espera.

691
00:42:54,008 --> 00:42:56,011
Vaya, eso fue intenso.

692
00:42:56,013 --> 00:42:57,345
Eso fue increíble, sí.

693
00:42:57,347 --> 00:42:58,981
Verdadero.

694
00:42:58,983 --> 00:43:04,320
¡Ah! ¡Aagh! ¡Oh!

695
00:43:04,322 --> 00:43:08,056
Bueno.

696
00:43:08,058 --> 00:43:10,726
Vaya.

697
00:43:10,728 --> 00:43:13,931
Aaagh, oh.

698
00:43:18,868 --> 00:43:23,807
¡Oh!

699
00:43:23,809 --> 00:43:25,342
Mierda, ¿fue demasiado lejos?

700
00:43:26,878 --> 00:43:28,279
¡Oh!

701
00:43:28,281 --> 00:43:30,348
Bueno.

702
00:43:30,350 --> 00:43:33,250
Te tengo, uno, dos.

703
00:43:33,252 --> 00:43:34,687
Bueno.

704
00:43:36,690 --> 00:43:40,425
Te estoy fijando.
Te estoy fijando.

705
00:43:40,427 --> 00:43:42,795
Está bien, está bien.

706
00:43:42,797 --> 00:43:45,164
Lo haré, está bien.

707
00:43:45,166 --> 00:43:48,035
si

708
00:43:48,037 --> 00:43:50,671
Ah.

709
00:43:52,105 --> 00:43:54,007
¿Por qué tener mi
partido de retiro aquí

710
00:43:54,009 --> 00:43:56,144
¿Tan jodidamente importante para ti?

711
00:43:56,146 --> 00:43:58,278
Porque es importante para ti.

712
00:43:58,280 --> 00:44:00,815
Oh mierda. tu
quiero algo.

713
00:44:00,817 --> 00:44:01,850
¿Qué?

714
00:44:01,852 --> 00:44:02,850
Eres como
todos los demás.

715
00:44:02,852 --> 00:44:04,919
- ¿A mí?
- Sí.

716
00:44:04,921 --> 00:44:06,087
Lo siento, cuando tengo
alguna vez me conociste

717
00:44:06,089 --> 00:44:07,156
para intentar aprovecharse de ti?

718
00:44:07,158 --> 00:44:08,991
Sí, incluso St. Corey Swanson

719
00:44:08,993 --> 00:44:11,093
es capaz de lastimar a alguien.

720
00:44:11,095 --> 00:44:13,062
Entre nosotros dos, el único
uno que alguna vez vi lastimado

721
00:44:13,064 --> 00:44:14,229
Soy yo.

722
00:44:14,231 --> 00:44:19,369
Ah, ah. golpe bajo
y no es cierto.

723
00:44:19,371 --> 00:44:21,972
- Ah, qué cierto.
- ¡Mierda!

724
00:44:21,974 --> 00:44:23,474
- ¿Qué?
- Ay dios mío.

725
00:44:23,476 --> 00:44:25,175
¿Qué?

726
00:44:25,177 --> 00:44:27,378
¡Hay madera en tu trasero!

727
00:44:27,380 --> 00:44:30,414
¿Qué? ¿Lo hiciste-aaaagh!

728
00:44:30,416 --> 00:44:35,721
Lo sacas y luego está
una arteria y la sangre irá

729
00:44:35,723 --> 00:44:36,854
por todas partes y me moriré!

730
00:44:36,856 --> 00:44:38,189
¿En realidad? ¿Una arteria del culo?

731
00:44:38,191 --> 00:44:39,891
Sí, hay un
arteria del culo, ¿vale?

732
00:44:39,893 --> 00:44:41,426
hay tal cosa
como una arteria del culo.

733
00:44:41,428 --> 00:44:42,928
no existe tal cosa
como una arteria del culo.

734
00:44:42,930 --> 00:44:44,330
Sí, y está en el
nalga izquierda, ¿vale?

735
00:44:44,332 --> 00:44:47,767
Oh, puedo sentirlo ahora, ahora
¡Que sé que está ahí!

736
00:44:47,769 --> 00:44:49,434
¿Qué debo hacer? ¿Qué hago?
¿hacer? ¿Qué debo hacer?

737
00:44:49,436 --> 00:44:51,036
¡Llame al médico!

738
00:44:55,310 --> 00:44:57,778
¿Incluso miraste?
en la foto?

739
00:45:01,350 --> 00:45:03,317
Mi primer disfraz.

740
00:45:03,319 --> 00:45:04,418
¿Grado 11?

741
00:45:04,420 --> 00:45:06,054
Sí.

742
00:45:06,056 --> 00:45:07,889
Dios, parezco un idiota.

743
00:45:07,891 --> 00:45:09,290
Qué tonto.

744
00:45:09,292 --> 00:45:10,458
Tú ayudaste a diseñarlo.

745
00:45:10,460 --> 00:45:13,863
Yo ayudé con eso.

746
00:45:20,270 --> 00:45:22,470
¿Qué?

747
00:45:22,472 --> 00:45:25,075
Una cicatriz.

748
00:45:28,346 --> 00:45:34,418
Sería agradable escuchar lo que
sucedió de ti.

749
00:45:34,420 --> 00:45:39,423
Hay muchas cosas volando
alrededor a lo largo de los años.

750
00:45:40,325 --> 00:45:41,794
Sí.

751
00:45:41,796 --> 00:45:45,230
Sólo si eres
cómodo con eso.

752
00:45:45,232 --> 00:45:47,432
Soy algo así como lo más lejano
desde cómodo en este momento,

753
00:45:47,434 --> 00:45:51,236
pero sí, está bien.

754
00:45:53,574 --> 00:45:56,542
Estaba caminando a casa.

755
00:45:56,544 --> 00:46:01,014
Eso fue unos días
después de que te fuiste.

756
00:46:02,984 --> 00:46:05,418
Me encontré en nuestro antiguo lugar.

757
00:46:08,489 --> 00:46:13,195
Estaban estos tipos.

758
00:46:13,197 --> 00:46:16,097
Creo que simplemente estaban teniendo
divertido, pero uno de los chicos

759
00:46:16,099 --> 00:46:17,866
Debe haberme visto.

760
00:46:17,868 --> 00:46:21,903
Hombre, él empezó
gritando como un loco.

761
00:46:21,905 --> 00:46:23,472
¿Qué dijo?

762
00:46:23,474 --> 00:46:24,608
Nada. el no lo hizo
decir cualquier cosa.

763
00:46:24,610 --> 00:46:25,975
Cory, vamos.
¿Qué dijo?

764
00:46:25,977 --> 00:46:27,342
No fue una locura.

765
00:46:27,344 --> 00:46:30,912
Sólo esta pequeña voz que era
hacer era como...

766
00:46:30,914 --> 00:46:34,918
Hola, Sheena Dewilde.
¿Te casarás conmigo?

767
00:46:34,920 --> 00:46:40,190
Cásate conmigo, cásate conmigo, cásate conmigo.

768
00:46:42,562 --> 00:46:45,063
¡Oh!

769
00:46:46,632 --> 00:46:49,969
Resbalé y caí.

770
00:46:49,971 --> 00:46:52,436
Esta linda familia me encontró.

771
00:46:52,438 --> 00:46:56,508
Supongo que se corrió la voz
que había saltado.

772
00:46:57,578 --> 00:47:04,050
De todos modos, después de eso,
Me convertí en ese tipo.

773
00:47:06,320 --> 00:47:11,492
El tipo que se puso tan
deprimido que el

774
00:47:11,494 --> 00:47:15,429
estropeó una propuesta de matrimonio y
luego decidió suicidarse.

775
00:47:19,968 --> 00:47:24,339
Entonces te lastimé otra vez
sin siquiera estar aquí.

776
00:47:24,341 --> 00:47:26,275
¿Qué? No, ¿cuáles son?
¿estás hablando?

777
00:47:26,277 --> 00:47:28,945
Eso es ridículo.
No depende de ti.

778
00:47:30,015 --> 00:47:32,381
Vale, mira, no conozco a nadie en
toda esta maldita ciudad

779
00:47:32,383 --> 00:47:36,052
me cree, ni siquiera mi
propia madre cree,

780
00:47:36,054 --> 00:47:40,291
pero necesito que simplemente-oh, guau.

781
00:47:40,293 --> 00:47:42,359
Necesito que escuches
Yo por dos segundos, ¿vale?

782
00:47:42,361 --> 00:47:46,362
Hablo muy en serio cuando digo que
no intenté suicidarme,

783
00:47:46,364 --> 00:47:52,337
¿vale?
Bueno.

784
00:47:52,339 --> 00:47:55,341
Bien, he visto mucho de esto.

785
00:47:55,343 --> 00:47:57,274
¿Juguete sexual mal lanzado?

786
00:48:02,716 --> 00:48:04,450
¡Dios!

787
00:48:07,688 --> 00:48:10,155
Ustedes, niños, están enfermos.

788
00:48:14,096 --> 00:48:18,699
Bien, entonces todas las ganancias pueden ir a
la organización benéfica de terapia artística de mi hermana.

789
00:48:18,701 --> 00:48:21,602
Vamos a hacerlo.
Vamos, no.

790
00:48:21,604 --> 00:48:23,571
Si vas a hacer todo esto
cosa por pena entonces tu

791
00:48:23,573 --> 00:48:24,539
no debería hacerlo.

792
00:48:24,541 --> 00:48:26,240
No lo hago por lástima.

793
00:48:26,242 --> 00:48:30,044
Lo hago porque quiero.

794
00:48:30,046 --> 00:48:33,181
¿Está bien? vamos a poner
en un buen espectáculo.

795
00:48:33,684 --> 00:48:35,218
¿Trato?

796
00:48:37,053 --> 00:48:38,355
Sí, trato.

797
00:48:38,357 --> 00:48:41,191
Fresco.

798
00:48:43,460 --> 00:48:46,664
Buenas noches.

799
00:48:54,239 --> 00:48:56,475
Noche.

800
00:49:01,580 --> 00:49:03,315
¿Qué saca tu hermana?

801
00:49:03,317 --> 00:49:05,517
¿Sesenta? ¿Setenta al año?

802
00:49:08,321 --> 00:49:10,524
Ella podría hacerlo mejor.

803
00:49:13,461 --> 00:49:17,597
Entonces vamos a hacer la jubilación.
partido aquí después de todo.

804
00:49:32,649 --> 00:49:34,348
Sólo voy a decir esto una vez.

805
00:49:34,350 --> 00:49:36,752
Ni siquiera hemos hablado
Alguien sobre mis correos electrónicos todavía

806
00:49:36,754 --> 00:49:39,221
¿Estás drogado otra vez, Carl?

807
00:49:39,223 --> 00:49:41,656
Es Luke y sí,
Estoy un poco borracho.

808
00:49:41,658 --> 00:49:44,761
Siempre puedo detectar a un hombre de marihuana.

809
00:49:44,763 --> 00:49:46,596
Llego tarde, ¿qué pasa?

810
00:49:46,598 --> 00:49:48,531
Nada.

811
00:49:48,533 --> 00:49:51,568
No sé.

812
00:49:51,570 --> 00:49:56,173
Sí, ¿queríamos
discutir cualquier tema de negocios.

813
00:49:56,175 --> 00:49:59,576
Podría simplemente saltar a...

814
00:49:59,578 --> 00:50:01,245
No tenemos que ser
formal o algo así.

815
00:50:01,247 --> 00:50:05,617
Si tu gente de lucha libre,
vomitar o cagar u orinar en cualquier lugar

816
00:50:05,619 --> 00:50:10,089
eso no está en el baño, tú
Pagará para limpiarlo.

817
00:50:10,091 --> 00:50:13,859
Sin peros ni peros, ninguno.

818
00:50:15,496 --> 00:50:17,497
Bruno plantea un punto válido.

819
00:50:17,499 --> 00:50:20,833
Ha tenido algunas noches difíciles
en términos de limpieza.

820
00:50:20,835 --> 00:50:23,303
Tanta orina.

821
00:50:23,305 --> 00:50:26,674
Tal vez hable con los chicos
sobre su exactitud.

822
00:50:26,676 --> 00:50:28,509
Sí, eso es bastante repugnante.

823
00:50:28,511 --> 00:50:31,879
Genial, nos puede gustar el monitor.
las deposiciones de alguna manera.

824
00:50:31,881 --> 00:50:32,813
La audiencia es lo mejor que podemos.

825
00:50:32,815 --> 00:50:34,782
no estoy trabajando con
Horacio nunca más.

826
00:50:34,784 --> 00:50:35,884
¿Qué?

827
00:50:35,886 --> 00:50:37,320
Sí es usted.

828
00:50:37,322 --> 00:50:38,552
¿Puedo hablar en serio por un minuto?

829
00:50:38,554 --> 00:50:39,420
Es un peso muerto.

830
00:50:39,422 --> 00:50:40,755
Oye, no soy un peso muerto.

831
00:50:40,757 --> 00:50:41,756
Lárgate de aquí.

832
00:50:41,758 --> 00:50:42,858
Estoy cansado de cargarte.

833
00:50:42,860 --> 00:50:44,160
No necesitas cargarme.

834
00:50:44,162 --> 00:50:45,460
Sal de aquí. Obtener
fuera de mi camino.

835
00:50:45,462 --> 00:50:47,263
Hazme, ¿eh?

836
00:50:53,504 --> 00:50:55,372
Auge. Desaparecido.

837
00:50:55,374 --> 00:50:56,572
Esta disputa.

838
00:50:56,574 --> 00:51:01,913
'85, estoy en la ciudad de México, trabajando
con El chupacabras, el lugar es

839
00:51:01,915 --> 00:51:05,682
agotado, 60.000 fans, estoy en
arriba, trabajando para la correa,

840
00:51:05,684 --> 00:51:10,689
puma sale de la selva,
me muerde un pedazo de oreja -

841
00:51:10,691 --> 00:51:14,859
ahí está ese chico malo, yo no
solo termino el partido, lo gano,

842
00:51:14,861 --> 00:51:17,428
mantengo la correa, y yo
obtener mezcla de Margarita gratis

843
00:51:17,430 --> 00:51:19,264
por el resto de la noche.

844
00:51:19,266 --> 00:51:20,400
Buenos días a todos.

845
00:51:20,402 --> 00:51:21,434
Corey, ¿qué pasa?

846
00:51:21,436 --> 00:51:22,668
Gran día, ¿eh?

847
00:51:22,670 --> 00:51:23,769
Hola.

848
00:51:23,771 --> 00:51:26,740
Tab hennessy, placer.
pestaña hennessy

849
00:51:26,742 --> 00:51:27,741
hola.

850
00:51:27,743 --> 00:51:31,378
Guau. Guau. Auge.

851
00:51:31,380 --> 00:51:33,714
Si no es el barón von
El propio brashton.

852
00:51:33,716 --> 00:51:34,650
Gran admirador, señor.

853
00:51:34,652 --> 00:51:36,816
Esa jaula coincide en
¿Pittsburgh en el 95?

854
00:51:36,818 --> 00:51:39,619
¿Agotado? Eso fue un
tapón del corazón.

855
00:51:39,621 --> 00:51:41,490
Adivina quien estaba trabajando
encima esa noche?

856
00:51:41,492 --> 00:51:43,325
- Este chico.
- Este chico. Auge.

857
00:51:43,327 --> 00:51:45,594
Ese tipo.

858
00:51:45,596 --> 00:51:47,563
Bueno, hola, jovencita.

859
00:51:47,565 --> 00:51:48,931
Soy pestaña.

860
00:51:48,933 --> 00:51:51,233
Tab hennessy, y yo
Me encanta tu suéter.

861
00:51:51,801 --> 00:51:54,737
Esos son guantes, pestaña.

862
00:51:54,739 --> 00:51:55,839
Perdón, ¿interrumpí?

863
00:51:55,841 --> 00:51:59,710
Sí. Sólo estábamos... yo estaba
a punto de lanzar

864
00:51:59,712 --> 00:52:01,978
en algunas cosas.

865
00:52:01,980 --> 00:52:05,648
Entonces, yo... mi favorito.
asientos, están en la fila 6.

866
00:52:05,650 --> 00:52:10,354
Pero del 6a al 6g, el
Toda la fila está un poco torcida.

867
00:52:10,356 --> 00:52:11,522
los asientos estan bien
como son.

868
00:52:11,524 --> 00:52:12,523
Sí.

869
00:52:12,525 --> 00:52:15,527
Sí, no, me encantan esos asientos.
Son mis asientos favoritos.

870
00:52:15,529 --> 00:52:18,763
¿Y qué pasa con la pirotecnia?

871
00:52:18,765 --> 00:52:21,500
¿Hay alguna historia divertida?

872
00:52:21,502 --> 00:52:25,471
Tuvimos un derrame de combustible aquí atrás.
en el año 2000, le pusiste piro,

873
00:52:25,473 --> 00:52:26,673
Todo este lugar sube.

874
00:52:26,675 --> 00:52:28,908
Explota como una caja de leña.

875
00:52:28,910 --> 00:52:30,543
No quiero hacer estallar a todos.

876
00:52:30,545 --> 00:52:31,511
¿Puedo echar un vistazo?

877
00:52:34,382 --> 00:52:35,616
Mmmm.

878
00:52:40,322 --> 00:52:42,657
Mmm. Guau. Pones un montón de
Pensé en esto,

879
00:52:42,659 --> 00:52:43,891
Pero aquí está el problema, Corey.

880
00:52:43,893 --> 00:52:45,826
¿Puedo llamarte Corey?

881
00:52:45,828 --> 00:52:47,929
No te culpo
pasión, en absoluto.

882
00:52:47,931 --> 00:52:50,666
Pero hice un recorrido rápido aquí,
antes, y este pabellón es

883
00:52:50,668 --> 00:52:52,901
tipo de, sin intención de ofender

884
00:52:52,903 --> 00:52:53,869
es un agujero de mierda.

885
00:52:53,871 --> 00:52:55,536
Oye, no me jodas.

886
00:52:55,538 --> 00:52:57,673
no quiero pisar
los dedos de los pies de cualquiera, pero yo tengo algunos

887
00:52:57,675 --> 00:52:59,943
ideas alternativas, si
a cualquiera le interesa escucharlos.

888
00:53:05,784 --> 00:53:08,952
Finalmente, y prometo que podemos
seguir adelante después de este último punto,

889
00:53:08,954 --> 00:53:11,622
Reviso el tablero del interruptor,
El espectáculo de luces Corey aquí está.

890
00:53:11,624 --> 00:53:14,726
proponiendo, será
volar el circuito.

891
00:53:14,728 --> 00:53:16,294
Incluso puede provocar un incendio.

892
00:53:16,296 --> 00:53:16,927
Podría habernos matado a todos.

893
00:53:16,929 --> 00:53:18,397
Podría haberlo hecho.

894
00:53:18,399 --> 00:53:20,563
Necesitaremos dos de 6.500 vatios.
generadores de gas.

895
00:53:20,565 --> 00:53:22,869
Uno delante y otro detrás.

896
00:53:25,606 --> 00:53:28,306
Tab debería estar a cargo.

897
00:53:28,308 --> 00:53:29,474
Oh, chicos, espera, espera, espera.

898
00:53:29,476 --> 00:53:31,010
No puedo organizarme.

899
00:53:31,012 --> 00:53:33,379
Apenas puedo encontrar mi
pantalones por la mañana.

900
00:53:33,381 --> 00:53:34,547
Estás en una situación realmente
Bonito traje en este momento.

901
00:53:34,549 --> 00:53:35,548
Silencio, silencio.

902
00:53:35,550 --> 00:53:37,350
La pestaña está hablando.

903
00:53:38,853 --> 00:53:40,487
Bien, ¿dónde está tu zona vip?

904
00:53:40,489 --> 00:53:43,389
No tenemos zona vip.

905
00:53:43,391 --> 00:53:45,093
esto es atlético
bailando en su máxima expresión.

906
00:53:45,095 --> 00:53:45,992
Necesitamos una zona vip.

907
00:53:45,994 --> 00:53:48,596
Toda esa primera fila allí,
secciona eso,

908
00:53:48,598 --> 00:53:49,397
Esa es nuestra zona vip.

909
00:53:49,399 --> 00:53:50,030
Bruno, zona vip.

910
00:53:50,032 --> 00:53:51,533
Muy bien. Personaje.

911
00:53:51,535 --> 00:53:53,000
Esta electrónica en este
mesa, son estos

912
00:53:53,002 --> 00:53:54,368
¿Conectado al intercomunicador?

913
00:53:54,370 --> 00:53:55,103
No tengo ni idea.

914
00:53:55,105 --> 00:53:56,472
¿Bruno?

915
00:53:56,474 --> 00:53:57,573
Me aseguraré de que así sea.

916
00:53:57,575 --> 00:54:00,008
Ahora bien, ¿dónde están tus atletas?
entrar por aqui?

917
00:54:00,010 --> 00:54:02,911
- Los deportistas, sí.
- Ahí abajo.

918
00:54:02,913 --> 00:54:04,413
¿Aquí abajo? Bueno. nosotros
Necesita una alfombra roja.

919
00:54:04,415 --> 00:54:06,015
Sheena entra con alfombra roja.

920
00:54:06,017 --> 00:54:07,817
¿Por qué diablos no hay
alfombra roja ahí abajo?

921
00:54:07,819 --> 00:54:10,420
- ¿Qué?
- Bueno. Bueno.

922
00:54:10,422 --> 00:54:13,990
¿Quién es la bestia?

923
00:54:13,992 --> 00:54:15,559
- Oh, oye, eso es...
- No me toques.

924
00:54:15,561 --> 00:54:19,765
Bueno. Esa es Renée Partridge.

925
00:54:19,767 --> 00:54:24,403
Seguro. Él conduce al gigante caliente
camión de perros por la calle

926
00:54:24,405 --> 00:54:27,071
si. Su mango es
Mardoqueo despiadado.

927
00:54:36,517 --> 00:54:38,817
Oye, oye, eso no va ahí.

928
00:54:38,819 --> 00:54:42,022
Realmente voy a dejar que eso
¿Un chico bonito se interpone en tu camino?

929
00:54:42,024 --> 00:54:43,890
Ese chico lindo acaba de tomar
sobre todo el asunto.

930
00:54:43,892 --> 00:54:45,159
Atrás, ahí perfecto.

931
00:54:45,161 --> 00:54:47,160
Quiero decir, tuve un
plan sólido. ¿Sabes?

932
00:54:47,162 --> 00:54:50,864
Todos me miran como
Soy un asesino en masa, es una locura.

933
00:54:50,866 --> 00:54:52,166
Míralo, él es
tan manipulador.

934
00:54:52,168 --> 00:54:53,802
¿Qué está haciendo ahora mismo?

935
00:54:53,804 --> 00:54:55,070
Tabloom hennessy el tercero.

936
00:54:56,773 --> 00:54:58,406
Hombre con pómulos increíbles y
los lóbulos de las orejas más cincelados

937
00:54:58,408 --> 00:54:59,408
Lo he visto alguna vez.

938
00:54:59,410 --> 00:55:02,645
Sabes, tuve que luchar contra el
ganas de besarlo en la boca

939
00:55:02,647 --> 00:55:04,980
cuando estaba hablando antes.

940
00:55:05,748 --> 00:55:07,884
Eres lindo también.

941
00:55:07,886 --> 00:55:10,653
Lo entiendo, lo hago. ¿Bueno?
Averigua algo.

942
00:55:10,655 --> 00:55:13,456
No, olvídalo.

943
00:55:13,458 --> 00:55:15,426
Me aseguraré de que esté
fuera de escena.

944
00:55:15,428 --> 00:55:17,660
Dios, mira a estas chicas.

945
00:55:17,662 --> 00:55:19,062
Necesitan mi ayuda.

946
00:55:19,064 --> 00:55:21,765
¿Qué quieres decir?
fuera de escena?

947
00:55:21,767 --> 00:55:22,866
Estoy en ello.

948
00:55:22,868 --> 00:55:23,967
Eso sonó raro
amenazante.

949
00:55:23,969 --> 00:55:25,769
Hola, Andrea.

950
00:55:25,771 --> 00:55:27,539
Luke, Luke, puedo manejarlo.

951
00:55:27,541 --> 00:55:28,441
Lucas.

952
00:55:28,443 --> 00:55:30,874
Necesitamos hablar.

953
00:55:33,479 --> 00:55:35,047
Luke, puedo manejarlo, Luke.

954
00:55:38,819 --> 00:55:40,119
Como esto.

955
00:55:40,121 --> 00:55:42,455
Oh. ¿Ves eso?

956
00:55:42,457 --> 00:55:44,490
Amo esta ciudad.

957
00:55:44,492 --> 00:55:47,627
Tan emocionado por el
momento de esto, Corey.

958
00:55:47,629 --> 00:55:50,530
Estando yo aquí para esto, puedo
Realmente puse mi huella digital en él.

959
00:55:50,532 --> 00:55:52,799
Que sea una noche gente
recordar durante años.

960
00:55:52,801 --> 00:55:55,569
voy a
transformar este lugar.

961
00:55:56,203 --> 00:55:57,672
Eso es genial.

962
00:55:57,674 --> 00:56:00,175
Eso es algo así como Sheena.
cosa, ¿verdad?

963
00:56:00,177 --> 00:56:02,243
¿Para quién más debería ser?

964
00:56:02,245 --> 00:56:04,213
No sé.

965
00:56:04,215 --> 00:56:08,785
Simplemente usé la palabra
"Yo" mucho en ese momento.

966
00:56:11,856 --> 00:56:14,022
vamos a ser
así, ¿verdad?

967
00:56:15,925 --> 00:56:17,960
Voces desde el ring:
Bueno, jueves.

968
00:56:17,962 --> 00:56:19,897
Está bien.

969
00:56:19,899 --> 00:56:21,164
Codo.

970
00:56:21,166 --> 00:56:23,833
¿Bueno? Como esto.

971
00:56:23,835 --> 00:56:24,767
¿Bien?

972
00:56:24,769 --> 00:56:30,107
¿Bueno?

973
00:56:30,109 --> 00:56:31,208
Así, ¿verdad?

974
00:56:31,210 --> 00:56:32,209
Tienes que conseguir algo de velocidad.

975
00:56:32,211 --> 00:56:33,278
Sí, no, no, eso es bueno.

976
00:56:33,280 --> 00:56:35,146
Eso es bueno.

977
00:56:35,148 --> 00:56:38,650
Sí, eso fue muy
tutorial informativo.

978
00:56:38,652 --> 00:56:39,783
Sí, eso pensé.

979
00:56:39,785 --> 00:56:43,022
Oye, ¿por qué haces esto?

980
00:56:43,024 --> 00:56:45,024
quiero hacer tu
actuación más creíble.

981
00:56:45,026 --> 00:56:49,561
No, quiero decir,
¿Qué hay para ti?

982
00:56:49,563 --> 00:56:51,598
¿Qué quieres decir?

983
00:56:51,600 --> 00:56:55,202
Tú y Corey apenas lo sabían
unos a otros en la escuela secundaria.

984
00:56:55,204 --> 00:56:58,573
Mmmm.

985
00:56:58,575 --> 00:57:05,581
Sólo quiero que sepas que si
pones un dedo fuera de línea,

986
00:57:05,583 --> 00:57:07,315
Te romperé los miembros.

987
00:57:07,317 --> 00:57:09,652
Y luego enterrarte vivo.

988
00:57:09,654 --> 00:57:12,053
¿Me lees?

989
00:57:12,055 --> 00:57:14,255
Sí.

990
00:57:15,559 --> 00:57:17,861
¿Por qué no tomas un
¿me disparó?

991
00:57:17,863 --> 00:57:19,028
¿Qué?

992
00:57:19,030 --> 00:57:21,730
Sí, sí. Consíguelo
el ángel de la silla

993
00:57:21,732 --> 00:57:22,731
sólo ayúdame a calentar.

994
00:57:22,733 --> 00:57:24,067
¿Quieres que te golpee?

995
00:57:24,069 --> 00:57:26,202
Sí. seria
Realmente ayúdame.

996
00:57:26,204 --> 00:57:30,273
Ah, no lo sé.
¿Con una silla?

997
00:57:30,275 --> 00:57:33,043
Sabes, no siento
cómodo con eso,

998
00:57:33,045 --> 00:57:34,879
eres mujer y
siendo yo un hombre.

999
00:57:34,881 --> 00:57:37,148
Estoy bien con eso.

1000
00:57:37,150 --> 00:57:40,017
Creo que debería... tiro en la silla.

1001
00:57:40,019 --> 00:57:41,052
Oh.

1002
00:57:45,024 --> 00:57:46,891
Ay.

1003
00:57:47,826 --> 00:57:49,096
Hemorragia nasal.

1004
00:57:49,098 --> 00:57:50,029
Mira eso.

1005
00:57:50,031 --> 00:57:53,732
Eso es bueno.
Eso es bueno.

1006
00:57:56,971 --> 00:57:59,004
¿Dónde estabas, amigo?

1007
00:57:59,006 --> 00:58:01,175
Tuve que hacer un recado.

1008
00:58:01,177 --> 00:58:02,076
¿Estás bien?

1009
00:58:02,078 --> 00:58:03,210
Sí.

1010
00:58:03,212 --> 00:58:04,744
Me atacaron en el
cara con una silla.

1011
00:58:04,746 --> 00:58:06,080
Estoy increíblemente increíble.

1012
00:58:14,859 --> 00:58:16,124
¿A dónde vas?
con esas sillas.

1013
00:58:16,126 --> 00:58:19,860
- Ponlos aquí.
- No. Vuelve a ponerlos aquí.

1014
00:58:19,862 --> 00:58:21,998
Espera, ¿dónde están?
vas con ella?

1015
00:58:22,000 --> 00:58:23,033
Allí.

1016
00:58:23,035 --> 00:58:25,034
- ¿Es allí donde va?
- Sí.

1017
00:58:25,036 --> 00:58:26,669
Bueno. Entonces llévala allí.

1018
00:58:42,420 --> 00:58:44,722
Oye, ¿estás bien, tab?
Sí, estoy bien. Bien.

1019
00:58:48,261 --> 00:58:51,029
Lucas, hola.

1020
00:58:51,031 --> 00:58:53,131
Oye, ¿lo hiciste?
algo para fichar?

1021
00:58:53,133 --> 00:58:56,935
¿Qué dijiste...?
tú podría manejarlo.

1022
00:58:56,937 --> 00:58:58,438
¿Qué hiciste?

1023
00:58:58,440 --> 00:59:01,141
Ah, ¿está en el hospital?

1024
00:59:01,143 --> 00:59:04,076
¿Qué? No. No, él solo es...
Tiene problemas digestivos,

1025
00:59:04,078 --> 00:59:05,078
parece.

1026
00:59:05,080 --> 00:59:07,014
- Lindo.
- ¿Qué hiciste?

1027
00:59:07,016 --> 00:59:09,282
- Corta los frenos de su coche.
- ¿Qué?

1028
00:59:09,284 --> 00:59:12,787
Sí. ¿Él también está enfermo? Prima.

1029
00:59:15,925 --> 00:59:18,092
El principio del fin para Horacio.

1030
00:59:18,094 --> 00:59:19,461
Martillador.

1031
00:59:19,463 --> 00:59:21,129
Eso debería bastar.

1032
00:59:21,131 --> 00:59:22,130
Uno.

1033
00:59:22,132 --> 00:59:22,998
Dos.

1034
00:59:23,000 --> 00:59:23,832
Tres.

1035
00:59:25,300 --> 00:59:27,469
Tocar el timbre.

1036
00:59:28,205 --> 00:59:29,372
El ganador.

1037
00:59:35,178 --> 00:59:38,214
eso es aterrador
individuo, ahí mismo.

1038
00:59:40,720 --> 00:59:45,890
Eres un inútil. Eres un inútil. Tú
chupar. Eres un inútil. Eres un inútil.

1039
00:59:47,760 --> 00:59:49,893
Mardoqueo, no puedes
trabaja tan duro

1040
00:59:49,895 --> 00:59:52,030
con un anciano como Horatio.

1041
00:59:53,800 --> 00:59:55,767
Oye, escucho tu punto y
No estoy en desacuerdo contigo,

1042
00:59:55,769 --> 00:59:57,268
pero hay un tiempo y un lugar.

1043
00:59:57,270 --> 00:59:59,772
Tenemos chicos que
Puedo trabajar así de rígido.

1044
00:59:59,774 --> 01:00:01,907
En mi época me gustaba
se ajusta así.

1045
01:00:01,909 --> 01:00:05,010
¿Puedes imaginarte a mí y a ti en mi
Prime, habría tomado cada

1046
01:00:05,012 --> 01:00:06,446
puma en la Ciudad de México a la ciudad.

1047
01:00:06,448 --> 01:00:07,747
Corey.

1048
01:00:09,082 --> 01:00:10,216
Corey.

1049
01:00:10,218 --> 01:00:11,418
¿Qué?

1050
01:00:27,771 --> 01:00:29,805
Necesito que me hagas un favor.

1051
01:00:31,775 --> 01:00:33,175
¿Qué? Ah, sí, cualquier cosa.

1052
01:00:33,177 --> 01:00:34,810
Ven aquí.

1053
01:00:35,446 --> 01:00:38,182
necesito que me des una bofetada
yo en la cara.

1054
01:00:38,784 --> 01:00:40,082
¿Qué?

1055
01:00:40,084 --> 01:00:41,518
Sólo necesito un poco de adrenalina.

1056
01:00:41,520 --> 01:00:43,386
¿De qué estás hablando? No.
¿Qué? No.

1057
01:00:43,388 --> 01:00:45,356
Mira, Corey, vamos. yo hago
está en la carretera todo el tiempo.

1058
01:00:45,358 --> 01:00:46,857
Golpéame lo más fuerte que puedas.

1059
01:00:46,859 --> 01:00:47,792
No.

1060
01:00:47,794 --> 01:00:49,827
Corey, te pido que me pegues.

1061
01:00:49,829 --> 01:00:50,961
- ¿Qué-?
- así que golpéame.

1062
01:00:50,963 --> 01:00:52,195
No puedo golpearte.
¿Estás bromeando?

1063
01:00:52,197 --> 01:00:54,565
No te voy a abofetear.
No puedo golpearte.

1064
01:00:54,567 --> 01:00:56,968
Eres una chica.
No te voy a pegar.

1065
01:00:56,970 --> 01:00:58,370
Haz crecer un par y golpéame.

1066
01:00:59,872 --> 01:01:00,972
Bueno.

1067
01:01:01,407 --> 01:01:02,507
Está bien.

1068
01:01:02,509 --> 01:01:03,810
Voy a golpearte.

1069
01:01:03,812 --> 01:01:05,244
- Bueno.
- Bueno.

1070
01:01:06,478 --> 01:01:07,479
¡No puedo hacer esto!

1071
01:01:07,481 --> 01:01:08,347
- ¡Corey!
- No puedo-

1072
01:01:08,349 --> 01:01:10,951
- Está bien, está bien, está bien.
- Está bien, hazlo.

1073
01:01:11,119 --> 01:01:12,151
¡Ah!

1074
01:01:12,153 --> 01:01:13,319
¡Ee!

1075
01:01:13,321 --> 01:01:14,253
¡Oh!

1076
01:01:14,255 --> 01:01:15,221
¡Oh!

1077
01:01:15,223 --> 01:01:17,826
Mierda, lo siento.
Es reflejo.

1078
01:01:17,828 --> 01:01:20,093
Fue un reflejo.

1079
01:01:20,095 --> 01:01:21,930
¿Estás bien?

1080
01:01:21,932 --> 01:01:22,463
¿Mmm?

1081
01:01:22,465 --> 01:01:25,599
Sí. No, no.
¿Es eso lo que dijiste?

1082
01:01:25,601 --> 01:01:27,001
Estoy bien. Estoy bien.
Estoy totalmente bien.

1083
01:01:27,003 --> 01:01:29,871
Totalmente bueno.
¿Fue eso suficiente para ti?

1084
01:01:29,873 --> 01:01:31,839
Sí, en realidad.

1085
01:01:31,841 --> 01:01:33,875
Lo mejor que he tenido.

1086
01:01:33,877 --> 01:01:37,246
damas y
caballero, permítame presentarle

1087
01:01:37,248 --> 01:01:40,049
el tres veces ganador de
la medalla de oro,

1088
01:01:40,051 --> 01:01:43,321
el supervisor de todos
eso es bueno y cierto,

1089
01:01:43,323 --> 01:01:47,090
prepárate para presenciar
¡Tu Santo, ángel!

1090
01:02:12,352 --> 01:02:15,355
sheena
Modo de destrucción activado.

1091
01:02:19,360 --> 01:02:20,460
tres,

1092
01:02:22,196 --> 01:02:23,929
dos,

1093
01:02:25,399 --> 01:02:26,968
uno.

1094
01:02:28,970 --> 01:02:30,104
¡Smash!

1095
01:02:30,672 --> 01:02:32,106
¡¡Smash!!

1096
01:03:00,172 --> 01:03:01,406
¡Sí!

1097
01:03:05,109 --> 01:03:06,712
Vamos.

1098
01:03:06,714 --> 01:03:09,280
el agotado
multitud del pabellón de pie,

1099
01:03:09,282 --> 01:03:12,150
smasheena todavía puede batir
una multitud como nadie más.

1100
01:03:20,994 --> 01:03:23,096
Angel no pierde el tiempo.

1101
01:03:23,098 --> 01:03:24,565
Quiere mucho a Smasheena.

1102
01:03:27,269 --> 01:03:29,702
Fuera de esas cuerdas,
smasheena se agacha.

1103
01:03:44,487 --> 01:03:46,521
Mal funcionamiento en el cruce.

1104
01:03:57,135 --> 01:03:59,436
Smasheena, smasheena, smasheena.

1105
01:04:04,441 --> 01:04:05,643
¡Abucheo!

1106
01:04:14,720 --> 01:04:16,021
¡¡¡Abucheo!!!

1107
01:04:37,545 --> 01:04:39,347
Uno, dos...

1108
01:04:40,149 --> 01:04:43,251
Vaya. ¡Qué
Molesto, esto sería gente.

1109
01:04:43,253 --> 01:04:45,319
mucho cariño
adiós a una leyenda.

1110
01:04:48,457 --> 01:04:50,460
Smasheena, smasheena!

1111
01:04:56,699 --> 01:04:59,635
Estos dos guerreros
lo están dejando todo ahí afuera.

1112
01:05:02,606 --> 01:05:04,576
Algo tiene que ceder.

1113
01:05:06,710 --> 01:05:07,677
¡Vamos!

1114
01:05:16,556 --> 01:05:19,123
ángel yendo
por su acabado patentado.

1115
01:05:19,125 --> 01:05:21,226
Espera, reversión rápida.

1116
01:05:21,228 --> 01:05:22,594
¡Cuidado, Nelly!

1117
01:05:27,200 --> 01:05:29,535
Smasheena, smasheena!

1118
01:05:30,704 --> 01:05:32,571
Chokeslam, chokeslam.

1119
01:05:40,648 --> 01:05:43,283
¡Uno, dos, tres!

1120
01:05:43,285 --> 01:05:46,254
Eso es todo.
Eso es todo.

1121
01:05:46,256 --> 01:05:47,790
Podrías contar hasta 50.

1122
01:05:47,792 --> 01:05:50,324
Smasheena, smasheena!

1123
01:05:50,326 --> 01:05:54,395
El ganador de
¡Este partido, smasheena!

1124
01:05:58,535 --> 01:06:02,772
Smasheena! Smasheena! Smasheena!

1125
01:06:14,186 --> 01:06:15,685
¡Guau!

1126
01:06:19,258 --> 01:06:20,626
¿Quieren un poco más?

1127
01:06:20,628 --> 01:06:23,260
dije, ustedes amigos
¿quieres un poco más?

1128
01:06:26,565 --> 01:06:29,300
Mañana por la noche trae tu
Talones de boletos de vuelta con un 25% de descuento.

1129
01:06:29,302 --> 01:06:31,437
Aún no has visto nada.

1130
01:06:31,439 --> 01:06:35,675
Un partido más, uno más.
Partido, un partido más.

1131
01:06:35,677 --> 01:06:37,309
¡Un partido más!

1132
01:06:37,311 --> 01:06:39,846
¡Un partido más! ¡Un partido más!

1133
01:06:43,786 --> 01:06:47,555
Sheena dewilde, permite
yo para presentar...

1134
01:06:49,257 --> 01:06:51,191
Este es el señor suzuki.
Él representa-

1135
01:06:51,193 --> 01:06:53,728
Lucha japonesa extrema. Oh.

1136
01:07:04,841 --> 01:07:06,442
De nada, nena.

1137
01:07:06,909 --> 01:07:09,512
Oye, soy amigo de negocios.
Tú entiendes.

1138
01:07:11,648 --> 01:07:12,782
Sí.

1139
01:07:13,584 --> 01:07:15,385
Sí.

1140
01:07:22,827 --> 01:07:26,398
¡Lee lo importante!

1141
01:07:26,400 --> 01:07:28,266
Está bien.
Fue un gran éxito.

1142
01:07:28,268 --> 01:07:30,568
La comunidad levantó
Casi 9.000 dólares.

1143
01:07:30,570 --> 01:07:31,736
¡Malcolm!

1144
01:07:31,738 --> 01:07:33,504
Está bien.

1145
01:07:34,373 --> 01:07:37,476
Un cazatalentos destacado del Japón extremo
la lucha libre está interesada en

1146
01:07:37,478 --> 01:07:40,346
firmando dewilde
a un contrato profesional.

1147
01:07:40,348 --> 01:07:43,516
Otro evento improvisado es
se llevará a cabo mañana por la noche para que

1148
01:07:43,518 --> 01:07:46,484
presidente de la empresa
puedo verla en acción.

1149
01:07:47,488 --> 01:07:49,256
pensé que eras
vas a relajarte?

1150
01:07:49,258 --> 01:07:50,925
Las madres no pueden darse ese lujo.

1151
01:07:59,501 --> 01:08:02,537
Oh, tranquilo, amigo nervioso.
¿Estás bien?

1152
01:08:02,539 --> 01:08:05,741
Sí, totalmente bien.
Me acabas de asustar. Ey.

1153
01:08:05,743 --> 01:08:06,574
Ey.

1154
01:08:07,676 --> 01:08:09,311
¿Por qué lo toman en taxi?

1155
01:08:09,313 --> 01:08:12,414
Alguien cierra su
¿Las llaves en el coche o...?

1156
01:08:12,749 --> 01:08:14,616
Fue lo más extraño.

1157
01:08:14,618 --> 01:08:17,320
El mecánico me dijo que
Alguien cortó mi línea de refrigerante.

1158
01:08:17,322 --> 01:08:18,920
Aunque sucede, ¿verdad?

1159
01:08:20,424 --> 01:08:22,058
¿Qué estás haciendo aquí afuera?

1160
01:08:22,060 --> 01:08:24,629
Ah, no lo sé.
En realidad solo estaba montando

1161
01:08:24,631 --> 01:08:27,431
y creo que perdí
pista de dónde estoy.

1162
01:08:29,435 --> 01:08:31,801
Tab irá a Cleveland hoy.

1163
01:08:31,803 --> 01:08:32,937
- ¡De ninguna manera!
- Mm-hmm.

1164
01:08:32,939 --> 01:08:36,908
Nunca he estado en Cleveland.
Eso es genial. ¿Por qué va?

1165
01:08:37,544 --> 01:08:39,910
Algún chico bueno es
matando por ahí para que quiera

1166
01:08:39,912 --> 01:08:42,514
reservarlo para
mi partido de despedida.

1167
01:08:42,516 --> 01:08:43,716
- Eso sería fantástico.
- Sí.

1168
01:08:43,718 --> 01:08:46,452
Oh, entonces deberíamos tomar una copa.

1169
01:08:46,454 --> 01:08:49,690
Sí, sí. el de mi hermana
El lugar en realidad es solo-

1170
01:08:49,692 --> 01:08:52,425
Sheena. Tengo que irme.
Próximo vuelo de salida.

1171
01:08:52,427 --> 01:08:53,959
Oh, está bien, bueno, en realidad puedes
toma el taxi porque Corey's

1172
01:08:53,961 --> 01:08:55,496
me acompañará a casa.

1173
01:08:55,498 --> 01:08:56,997
Sí.
Un pequeño trago de celebración.

1174
01:08:56,999 --> 01:08:58,532
Para Japón.

1175
01:08:58,534 --> 01:08:59,933
Sí, entonces te veré mañana.

1176
01:08:59,935 --> 01:09:01,034
Viaja seguro.

1177
01:09:01,036 --> 01:09:02,770
- Sí.
- Fresco.

1178
01:09:02,772 --> 01:09:05,472
Cleveland, eso es un hombre increíble.
¡Konichiwa!

1179
01:09:06,042 --> 01:09:07,409
Adiós.

1180
01:09:14,951 --> 01:09:18,020
Aquí tienes.
Vaya, esto es elegante.

1181
01:09:18,022 --> 01:09:19,488
Sí. Salud.

1182
01:09:21,025 --> 01:09:21,957
Sí.

1183
01:09:29,534 --> 01:09:30,666
Guau.

1184
01:09:36,640 --> 01:09:40,812
Eso es bourbon
entonces se supone que debes sorberlo.

1185
01:09:41,848 --> 01:09:43,781
Oh. Sí.

1186
01:09:45,150 --> 01:09:48,820
Eso tiene sentido porque
Eso es realmente... intenso.

1187
01:09:51,925 --> 01:09:53,493
Está en llamas ahora mismo.

1188
01:09:53,495 --> 01:09:56,497
Oh sí.

1189
01:10:01,403 --> 01:10:03,537
Entonces, si todo va bien con el
partido mañana y luego te vas

1190
01:10:03,539 --> 01:10:06,407
para siempre cuando, exactamente?

1191
01:10:07,109 --> 01:10:09,609
Tengo... ni siquiera lo sé.

1192
01:10:09,611 --> 01:10:11,412
Todavía no he llegado.

1193
01:10:15,518 --> 01:10:19,120
Dios, Japón. es extraño
Perfecto, ¿no?

1194
01:10:19,122 --> 01:10:20,955
Quiero decir, ¿no puedes verme allí?

1195
01:10:20,957 --> 01:10:23,959
Sí, totalmente.
Sería extrañamente perfecto para ti.

1196
01:10:26,497 --> 01:10:28,063
Mira, me entiendes.

1197
01:10:38,811 --> 01:10:41,578
Este lugar es realmente bonito...
Oh, guau,

1198
01:10:42,113 --> 01:10:43,915
¡ay! Yo lo hice...

1199
01:10:45,752 --> 01:10:47,686
Simplemente me levanté muy rápido.

1200
01:10:47,688 --> 01:10:49,554
tu no lo eres
andar en bicicleta a casa.

1201
01:10:49,556 --> 01:10:50,889
Puedes quedarte aquí.

1202
01:10:51,825 --> 01:10:53,157
Bueno, acostado.

1203
01:10:59,733 --> 01:11:03,503
Te ves muy asqueroso
en esta tenue iluminación.

1204
01:11:06,807 --> 01:11:12,647
Odio estar aquí contigo,
ahora, en este mismo momento.

1205
01:11:12,649 --> 01:11:14,882
Es realmente horrible.
Justo en este segundo.

1206
01:11:14,884 --> 01:11:15,983
Es terrible.

1207
01:11:15,985 --> 01:11:16,984
¡Tipo!

1208
01:11:16,986 --> 01:11:17,818
- ¡Oh!
- ¡Jesús!

1209
01:11:17,820 --> 01:11:19,755
Evelyn, ah.

1210
01:11:19,757 --> 01:11:21,056
Está bien, sí.

1211
01:11:23,926 --> 01:11:26,761
Entonces me topé con la pestaña.
Estoy muy emocionado por ti.

1212
01:11:26,763 --> 01:11:28,263
¿Te topaste con él dónde?

1213
01:11:28,265 --> 01:11:29,899
ahora tengo un lugar
quedarse en Japón.

1214
01:11:29,901 --> 01:11:31,201
¿Te imaginas?

1215
01:11:32,835 --> 01:11:36,640
Sí, supongo que ya veremos
como te va mañana.

1216
01:11:36,642 --> 01:11:39,042
Dulce. Buena charla.
Bueno. Hora de acostarse.

1217
01:11:39,610 --> 01:11:41,278
Está bien, sí.

1218
01:11:44,617 --> 01:11:45,949
Buenas noches.

1219
01:11:45,951 --> 01:11:48,019
Sí, buenas noches.
Fue divertido.

1220
01:11:48,787 --> 01:11:50,087
Lo pasé bien.

1221
01:12:07,141 --> 01:12:08,874
Lo lamento.

1222
01:12:08,876 --> 01:12:10,211
¿Te asusté?

1223
01:12:11,280 --> 01:12:12,845
¿Qué? No.

1224
01:12:12,847 --> 01:12:15,716
Si, un poquito
en realidad, pero está bien.

1225
01:12:15,718 --> 01:12:17,785
Estaba haciendo un sándwich.
y recordé lo grande

1226
01:12:17,787 --> 01:12:19,186
de perdedor que eres.

1227
01:12:20,055 --> 01:12:21,122
Oh.

1228
01:12:23,859 --> 01:12:26,127
Incluso pensé en verter
quemar grasa de tocino caliente toda

1229
01:12:26,129 --> 01:12:27,864
sobre ti mientras
estabas durmiendo,

1230
01:12:28,933 --> 01:12:31,032
que deformado tu
carita sería.

1231
01:12:34,102 --> 01:12:35,605
Voy a ir.

1232
01:12:35,607 --> 01:12:39,576
Así que ayúdame, si siquiera
piensa en poner los movimientos

1233
01:12:39,578 --> 01:12:41,611
en mi hermana otra vez o
proponer matrimonio o

1234
01:12:41,613 --> 01:12:43,314
lo que sea que vayas a hacer.

1235
01:12:43,316 --> 01:12:45,616
¿Tienes alguna idea de cómo
¿Qué vergonzoso fue eso para mí?

1236
01:12:45,618 --> 01:12:48,686
¿Para ti?
¿Eso fue vergonzoso para ti?

1237
01:12:48,688 --> 01:12:51,254
Oh, vaya, eso es una locura.
porque, mira, para mí fue-

1238
01:12:53,693 --> 01:12:55,759
No estoy interesado.

1239
01:12:59,798 --> 01:13:01,701
Entendido, está bien.

1240
01:13:01,935 --> 01:13:04,603
Dile a tu hermana
La veré más tarde.

1241
01:13:09,611 --> 01:13:11,845
Seguro mucha rabia
en esta casa.

1242
01:13:36,806 --> 01:13:39,875
oye estoy buscando
el bisonte ruso.

1243
01:13:40,777 --> 01:13:42,646
¿Eres del salón de belleza?

1244
01:13:45,216 --> 01:13:46,349
Swanson.

1245
01:13:47,785 --> 01:13:49,118
Mis disculpas, solo...

1246
01:13:49,120 --> 01:13:50,688
no, no lo haces.
Tengo un grupo.

1247
01:13:50,690 --> 01:13:52,389
Tienes un-oh, está bien. Bueno.

1248
01:13:52,391 --> 01:13:53,356
Vamos.

1249
01:14:01,800 --> 01:14:03,000
Toalla.

1250
01:14:03,002 --> 01:14:04,368
Ah, sí, gracias.

1251
01:14:04,370 --> 01:14:07,906
Felicitaciones por Japón.
¿Entusiasmado?

1252
01:14:08,776 --> 01:14:10,976
Sí, sí.

1253
01:14:10,978 --> 01:14:15,447
Debe ser difícil pasar por la vida.
destrozando todo lo que tocas.

1254
01:14:18,819 --> 01:14:21,087
Sra. Swanson.

1255
01:14:22,056 --> 01:14:23,891
no vamos a ir
a través de esto otra vez.

1256
01:14:24,893 --> 01:14:27,195
No sé lo que eres...

1257
01:14:27,197 --> 01:14:29,363
No, no.

1258
01:14:30,766 --> 01:14:33,301
Vale, esto es raro.
así que me voy.

1259
01:14:38,175 --> 01:14:39,941
¿Sabes cuál es su
la vida ha sido como desde

1260
01:14:39,943 --> 01:14:41,043
¿te has ido?
Jesús.

1261
01:14:41,045 --> 01:14:42,745
Sí, la gente ha seguido adelante.

1262
01:14:42,747 --> 01:14:44,479
¿Te dijo
sobre el cartel?

1263
01:14:44,481 --> 01:14:46,449
Sí.
Algún idiota le gritó.

1264
01:14:46,451 --> 01:14:48,284
Él se sobresaltó,
y luego cayó.

1265
01:14:48,286 --> 01:14:50,787
¿Qué pasa con el
institución mental?

1266
01:14:59,831 --> 01:15:01,465
Ah, espera.

1267
01:15:01,467 --> 01:15:03,000
Disculpe.

1268
01:15:04,336 --> 01:15:07,238
Mira esto.
Obviamente te estas poniendo bonita

1269
01:15:07,240 --> 01:15:09,975
flojo allí en el
Cocina allí, Dennis.

1270
01:15:09,977 --> 01:15:11,810
Quiero decir, todavía comeré esto.

1271
01:15:11,812 --> 01:15:13,947
pero creo que deberías
dame un descuento.

1272
01:15:15,515 --> 01:15:16,849
¿No?

1273
01:15:18,219 --> 01:15:19,851
No voy a pagar por esto.

1274
01:15:27,527 --> 01:15:29,062
Ah, oye.

1275
01:15:30,464 --> 01:15:32,932
Andrea, quiero decir,
Brillo, brillo, Sheena.

1276
01:15:32,934 --> 01:15:34,168
¿Eres Lucas?

1277
01:15:34,170 --> 01:15:35,904
Ah, ¿qué puedo hacer por ti?

1278
01:15:38,073 --> 01:15:41,509
Eres un muy buen amigo para
Corey, y te identifiqué mal.

1279
01:15:42,779 --> 01:15:45,881
En realidad es muy reconfortante.
saber que el tiene esto

1280
01:15:45,883 --> 01:15:49,284
sistema de soporte aquí,
Especialmente si voy a Japón.

1281
01:15:52,822 --> 01:15:54,222
Bueno, sí, totalmente.

1282
01:15:54,224 --> 01:15:57,362
Quiero decir, somos amigos, ¿verdad?

1283
01:15:58,328 --> 01:15:59,962
Corey y yo somos amigos.

1284
01:16:00,999 --> 01:16:02,166
Somos amigos.

1285
01:16:03,433 --> 01:16:05,202
Tengo que preguntarte algo.

1286
01:16:05,204 --> 01:16:06,303
¿Mmmm?

1287
01:16:06,305 --> 01:16:10,808
Estoy súper confundido porque
todos dicen que el

1288
01:16:10,810 --> 01:16:13,978
saltó del cartel, pero
Entonces Corey me está diciendo eso.

1289
01:16:13,980 --> 01:16:16,514
estaban estos tipos gritando
cosas de sus motos.

1290
01:16:16,516 --> 01:16:19,285
Y, ¿qué, qué pasó?

1291
01:16:20,219 --> 01:16:21,888
¿Sabes?

1292
01:16:28,094 --> 01:16:32,365
Fue hace mucho tiempo,
ya sabes, entonces, ya sabes,

1293
01:16:32,367 --> 01:16:34,868
No... no lo recuerdo.

1294
01:16:35,570 --> 01:16:37,070
Oye, ¿puedes pasar la sal?

1295
01:16:40,109 --> 01:16:41,310
¿Estás bien?

1296
01:16:41,312 --> 01:16:43,044
Sí, soy jodidamente increíble.

1297
01:16:47,351 --> 01:16:48,884
Tengo que orinar.

1298
01:16:54,992 --> 01:16:57,593
No supongas que podrías ponerme
en una cerradura de cuatro patas.

1299
01:16:58,329 --> 01:17:00,095
Hoy no.

1300
01:17:00,097 --> 01:17:01,296
Ah, okey.

1301
01:17:24,423 --> 01:17:26,591
¡Aaaahh! ¡Ah!

1302
01:17:26,593 --> 01:17:28,527
Fuiste tú ese día, ¿no?

1303
01:17:28,529 --> 01:17:30,529
¡Ah!
¡Dime la verdad!

1304
01:17:30,531 --> 01:17:32,265
- ¡Ah!
- ¡Dime!

1305
01:17:32,267 --> 01:17:33,399
¡Dios!

1306
01:17:45,114 --> 01:17:46,147
¡Oh!

1307
01:17:49,351 --> 01:17:50,451
Ey.

1308
01:17:51,252 --> 01:17:52,955
Ey.
Hola.

1309
01:17:52,957 --> 01:17:54,222
¿Qué te pasó anoche?

1310
01:17:54,690 --> 01:17:57,091
Sí, lo siento.

1311
01:17:57,093 --> 01:18:00,195
Sí, debería haber dicho adiós.
De hecho tuve esto realmente

1312
01:18:00,197 --> 01:18:07,436
pesadilla extraña, ardiente
grasa de tocino por toda mi cara.

1313
01:18:07,438 --> 01:18:10,241
- ¿Qué?
- Se deformó todo. Estúpido.

1314
01:18:11,109 --> 01:18:13,143
Lo pasé bien anoche.

1315
01:18:16,314 --> 01:18:19,617
¿Has visto a Lucas?
Lo he estado llamando

1316
01:18:19,619 --> 01:18:22,553
y tenemos cosas que hacer,
y no se le ve por ninguna parte.

1317
01:18:24,156 --> 01:18:25,324
¿Lo has visto?

1318
01:18:26,992 --> 01:18:28,093
No.

1319
01:18:29,562 --> 01:18:30,494
¿Qué?

1320
01:18:31,431 --> 01:18:32,465
Nada.

1321
01:18:37,104 --> 01:18:38,638
Jesús.

1322
01:18:38,640 --> 01:18:40,639
¿Conseguiste eso de la lucha libre?

1323
01:18:42,510 --> 01:18:44,611
No, no lo hice.

1324
01:18:48,482 --> 01:18:50,284
¿Por qué estás siendo raro?

1325
01:18:50,286 --> 01:18:52,087
Entonces ¿de qué es?

1326
01:18:55,024 --> 01:18:56,725
Él confesó, Corey.

1327
01:18:57,760 --> 01:19:00,028
él es el que gritó
hacia ti desde las bicicletas.

1328
01:19:04,435 --> 01:19:06,668
¿Qué?
Lo siento, ¿tú...?

1329
01:19:08,373 --> 01:19:10,239
¿Lo venciste?
de él o algo así?

1330
01:19:10,241 --> 01:19:11,774
Él no es tu verdadero
Amigo, Corey.

1331
01:19:11,776 --> 01:19:14,442
el solo te esta ayudando
porque se siente culpable.

1332
01:19:16,548 --> 01:19:18,348
Eso suena familiar.

1333
01:19:18,350 --> 01:19:20,183
¿Qué? Bien, espera.
espera, espera, espera, espera.

1334
01:19:20,185 --> 01:19:21,685
¿Por qué estás enojado conmigo? El es-

1335
01:19:21,687 --> 01:19:23,587
quienes crees que son
Tú estás regresando aquí y

1336
01:19:23,589 --> 01:19:26,057
¿Entrometiéndose en mi vida?

1337
01:19:26,059 --> 01:19:28,226
Él es mi amigo, ¿vale?

1338
01:19:30,230 --> 01:19:31,130
Mirar.

1339
01:19:36,168 --> 01:19:39,638
sé sobre el
hospital psiquiátrico, ¿vale?

1340
01:19:42,443 --> 01:19:44,045
¿Qué, Evelyn te dijo eso?

1341
01:19:44,047 --> 01:19:45,344
No, tu mamá.

1342
01:19:46,579 --> 01:19:48,281
¿Fuiste con mi madre?

1343
01:19:48,283 --> 01:19:51,318
Ella vino a mí, ¿vale?
Estaba preocupada por ti.

1344
01:19:51,320 --> 01:19:53,620
Oh, eres incrédulo-
¡eres irreal!

1345
01:19:53,622 --> 01:19:58,359
No lo sabía, Corey.
Si lo hubiera sabido, habría vuelto.

1346
01:19:58,361 --> 01:20:00,762
no te necesitaba
para volver, ¿vale?

1347
01:20:00,764 --> 01:20:03,365
No necesito que lo hagas
ven a salvarme, ¿de acuerdo?

1348
01:20:03,367 --> 01:20:05,467
Era una clínica de estrés, ¿vale?

1349
01:20:05,469 --> 01:20:08,470
Y mi mamá me registró allí,
y me quedé para apaciguarla

1350
01:20:08,472 --> 01:20:11,106
porque ella esta loca y tu
Lo sé, y estuve allí por un

1351
01:20:11,108 --> 01:20:13,142
En total 48 malditas horas.

1352
01:20:13,144 --> 01:20:15,812
Bueno, tu 'amigo' es
la razón por la que te caíste.

1353
01:20:15,814 --> 01:20:18,214
¿Por qué crees que estaba despierto?
ahí para empezar, ¿eh?

1354
01:20:23,154 --> 01:20:25,722
Dijiste en el hospital
que no fue por mi culpa.

1355
01:20:25,724 --> 01:20:27,592
Sí, mira, sé lo que dije.
¿Bueno?

1356
01:20:27,594 --> 01:20:29,692
No sé si estuve ahí arriba
y yo iba a saltar.

1357
01:20:29,694 --> 01:20:35,401
Excepto por algunos realmente oscuros.
mierda porque tenia 18 años

1358
01:20:35,403 --> 01:20:37,234
y me rompiste el corazón.

1359
01:20:39,638 --> 01:20:41,607
Fresco. Sí, está bien.

1360
01:20:41,609 --> 01:20:45,312
Bueno, tengo el
el partido más grande de mi vida,

1361
01:20:45,314 --> 01:20:46,879
entonces no se como estoy
se supone que haga eso si-

1362
01:20:46,881 --> 01:20:50,449
Nunca valiste la pena matarte
yo y tu definitivamente

1363
01:20:50,451 --> 01:20:52,652
No valían la pena todo esto.

1364
01:21:06,637 --> 01:21:08,603
He terminado. no lo soy
pensando más en ella.

1365
01:21:08,605 --> 01:21:10,439
No estoy pensando ni hablando
sobre ella cada vez más.

1366
01:21:10,441 --> 01:21:13,743
Ni un momento más después de esto
momento justo ahora donde estoy

1367
01:21:13,745 --> 01:21:15,344
hablando y pensando en ella.

1368
01:21:15,346 --> 01:21:17,145
Eso es todo.
Ese es el último.

1369
01:21:27,258 --> 01:21:28,291
Ey.

1370
01:21:28,526 --> 01:21:29,459
Ey.

1371
01:21:30,595 --> 01:21:32,531
todavía me tienes

1372
01:21:34,165 --> 01:21:38,334
y si quieres
empieza a verme

1373
01:21:38,336 --> 01:21:40,839
regularmente, de nuevo,
podemos arreglar eso.

1374
01:21:44,310 --> 01:21:47,179
Está bien, entonces le expliqué
todo.

1375
01:21:47,181 --> 01:21:48,480
¿Estás seguro de que estás bien aquí?

1376
01:21:48,482 --> 01:21:49,514
Absolutamente, sí.

1377
01:21:49,516 --> 01:21:50,583
Bueno.

1378
01:21:51,318 --> 01:21:52,251
Está bien.

1379
01:21:57,825 --> 01:22:01,694
Sí, entonces, ya sabes, simplemente no
Desenchufe este refrigerador por completo.

1380
01:22:01,696 --> 01:22:04,332
Alguna vez. día y noche
déjalo funcionando y

1381
01:22:04,334 --> 01:22:06,433
no comas la sal de gelatina,
esas cosas son asquerosas.

1382
01:22:06,435 --> 01:22:07,735
Si pongo mi mano aquí.

1383
01:22:07,737 --> 01:22:09,636
¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No!

1384
01:22:09,638 --> 01:22:11,941
Estoy bromeando. estoy bromeando,
Corey. Bromear. Bromear.

1385
01:22:11,943 --> 01:22:13,975
Ja, ja, ja. Esa es la sin manos
zona. Bueno. Está bien.

1386
01:22:13,977 --> 01:22:16,579
Ten cuidado. ella es una tramposa
Diablos, no pierdas un miembro.

1387
01:22:17,413 --> 01:22:18,581
Buena suerte.

1388
01:22:48,848 --> 01:22:50,649
Plan b, estás peleando contra Horatio.

1389
01:22:52,017 --> 01:22:53,986
Bien, ¿qué pasa con el
chico en Cleveland.

1390
01:22:54,922 --> 01:22:56,622
Me hizo afeitarle la espalda.

1391
01:22:56,889 --> 01:22:58,558
No importa.

1392
01:22:58,826 --> 01:23:00,592
¿Por qué estás tan tenso?

1393
01:23:01,929 --> 01:23:03,931
Simplemente, parece un vendido.

1394
01:23:03,933 --> 01:23:07,267
Sí, bueno, tenía que mostrar
Watanabee eres un atractivo global.

1395
01:23:07,269 --> 01:23:09,470
Solo haz lo que mejor sabes hacer
y estamos listos para la vida.

1396
01:23:12,040 --> 01:23:14,775
Mira, sé que Japón
es importante para ti...

1397
01:23:14,777 --> 01:23:16,544
esto es todo
alguna vez has querido.

1398
01:23:16,546 --> 01:23:18,979
Salí y te lo compré.

1399
01:23:25,688 --> 01:23:27,056
¿Es esto por su culpa?

1400
01:23:28,292 --> 01:23:29,859
Porque si lo es,
No sé si yo

1401
01:23:29,861 --> 01:23:31,527
debe estar enojado o reírse.

1402
01:23:36,701 --> 01:23:39,469
Sí, espera, eh, sí.

1403
01:23:40,837 --> 01:23:42,340
Hola, jan?

1404
01:23:42,641 --> 01:23:44,408
¿Es esta la baguette adecuada?

1405
01:23:44,876 --> 01:23:47,645
Malcolm, ahora sabes que no puedes
venir aquí irrumpiendo así.

1406
01:23:47,647 --> 01:23:49,347
Lo lamento.

1407
01:23:52,552 --> 01:23:55,054
Gracias por traer el
comestibles, como le pedí,

1408
01:23:55,056 --> 01:23:57,822
muy amable de tu parte.
En camino ahora.

1409
01:23:57,824 --> 01:24:01,460
Ah, bueno, eres
Bienvenida, Sra. Swanson.

1410
01:24:01,462 --> 01:24:02,428
Mmmm.

1411
01:24:02,430 --> 01:24:03,796
Nos vemos, Corey.

1412
01:24:03,798 --> 01:24:05,665
Nos vemos.

1413
01:24:05,865 --> 01:24:07,000
Adiós ahora.

1414
01:24:07,002 --> 01:24:08,335
Adiós.

1415
01:24:17,847 --> 01:24:20,448
¿Qué tal eso? solo
Negocié un bono por firmar.

1416
01:24:20,450 --> 01:24:22,583
Ahí mismo. Dos minutos.

1417
01:24:22,585 --> 01:24:24,384
¿Qué opinas Swanson?
estaba haciendo en ese tiempo?

1418
01:24:26,790 --> 01:24:28,623
Mira, te lo agradezco
toda tu ayuda.

1419
01:24:28,625 --> 01:24:30,726
Lo hago y quiero este acuerdo con Japón.
también, pero ¿te gustaría?

1420
01:24:30,728 --> 01:24:33,095
dame algo de espacio?

1421
01:24:33,097 --> 01:24:35,097
Sólo tengo muchas cosas en la cabeza.

1422
01:24:35,099 --> 01:24:37,533
Bueno, discúlpame por intentarlo.
para mejorar nuestras vidas.

1423
01:24:37,535 --> 01:24:39,803
hablemos después
el partido, ¿vale?

1424
01:24:39,805 --> 01:24:42,740
Seamos claros
te tengo esta oportunidad

1425
01:24:42,742 --> 01:24:44,007
y puedo quitármelo.

1426
01:24:45,142 --> 01:24:46,677
¿Ah, de verdad?

1427
01:24:46,679 --> 01:24:48,612
¿Qué? tu crees que yo
no merezco lo que me corresponde,

1428
01:24:48,614 --> 01:24:50,547
después de toda la mierda
¿Soporté manejarte?

1429
01:24:50,549 --> 01:24:52,517
Tomando tu mano en rehabilitación.

1430
01:24:52,519 --> 01:24:54,451
Llevarte a un reality show.

1431
01:24:54,453 --> 01:24:56,086
Desarrollando tu lucha libre
credenciales solo para tenerte

1432
01:24:56,088 --> 01:24:59,023
empezar a tener sentimientos
otra vez por algún patético poco

1433
01:24:59,025 --> 01:25:01,060
desperdicio de piel.

1434
01:25:06,166 --> 01:25:10,436
aprecio todo eso
lo que has hecho por mi carrera.

1435
01:25:11,639 --> 01:25:13,440
Gracias.

1436
01:25:13,808 --> 01:25:14,907
¿Tu carrera?

1437
01:25:14,909 --> 01:25:16,009
Mmmm.

1438
01:25:16,677 --> 01:25:18,178
¿Qué pasa con nosotros?

1439
01:25:22,918 --> 01:25:24,919
¿Es así?

1440
01:25:27,089 --> 01:25:27,989
Bien.

1441
01:25:43,173 --> 01:25:44,708
Ey.

1442
01:25:45,943 --> 01:25:47,042
Ey.

1443
01:25:48,913 --> 01:25:52,583
¿Sabes cómo he
estado intentando...

1444
01:25:57,690 --> 01:26:00,024
Me siento como una mierda, hombre.

1445
01:26:01,693 --> 01:26:04,562
y solo quería que tú
ganar uno. ¿Sabes? Sólo una vez.

1446
01:26:04,963 --> 01:26:06,499
Ya sabes, consigue a la chica.

1447
01:26:10,971 --> 01:26:14,139
debería haberme disculpado
para el cartel.

1448
01:26:17,110 --> 01:26:18,744
Todo.

1449
01:26:24,053 --> 01:26:25,718
Lo siento, amigo.

1450
01:26:26,854 --> 01:26:28,088
¿Bueno?

1451
01:26:33,195 --> 01:26:34,796
Fresco.

1452
01:26:35,498 --> 01:26:38,132
entonces no vas a ir
al gran partido?

1453
01:26:45,709 --> 01:26:47,542
Vi a través del
ventana que estabas comiendo.

1454
01:26:47,544 --> 01:26:49,813
¿Sabes?
¿Qué estás comiendo?

1455
01:27:07,534 --> 01:27:09,166
Chocolate caliente para mis hijos.

1456
01:27:09,168 --> 01:27:10,801
Está bien.
Esto es ridículo, Janet.

1457
01:27:10,803 --> 01:27:14,040
- Sr. Kirby, de verdad, no puede-
- No, no, Janet. Por favor. Suficiente.

1458
01:27:14,042 --> 01:27:18,010
- Malcolm, esto no es-
- ahora sé que este no es mi lugar.

1459
01:27:18,012 --> 01:27:20,979
Sé que no eres mi esposa.
Él no es mi hijo.

1460
01:27:20,981 --> 01:27:22,916
solo soy el amigable
vecino, ¿verdad?

1461
01:27:24,719 --> 01:27:26,619
Sí, bueno, yo soy el amigable.
vecina que ha estado clavando

1462
01:27:26,621 --> 01:27:28,789
tu madre por
los últimos 11 años.

1463
01:27:28,791 --> 01:27:29,924
Clásico.

1464
01:27:31,960 --> 01:27:33,794
Hola, Malcolm.
Lo sabía.

1465
01:27:35,631 --> 01:27:37,565
¿Lo hiciste?

1466
01:27:37,567 --> 01:27:42,203
¿Por qué crees que sigo preguntando?
¿Para tapones para los oídos para Navidad?

1467
01:27:42,205 --> 01:27:43,938
Oh, mi palabra.

1468
01:27:43,940 --> 01:27:47,077
Bueno, bien.

1469
01:27:57,622 --> 01:28:00,892
y su oponente
del inframundo,

1470
01:28:00,894 --> 01:28:06,029
pesa 300 libras, 'despiadado'
mardoqueo.

1471
01:28:37,766 --> 01:28:40,701
No puedes sentarte aquí comiendo cereal.

1472
01:28:40,703 --> 01:28:42,703
y espera estar con esa chica.

1473
01:28:42,705 --> 01:28:44,739
no espero
estar con la chica.

1474
01:28:44,741 --> 01:28:46,708
La chica nunca
va a estar conmigo.

1475
01:28:46,710 --> 01:28:50,044
¿Bueno? lo intenté,
entonces ¿para qué molestarse más?

1476
01:28:51,948 --> 01:28:53,682
Bueno.

1477
01:28:53,684 --> 01:28:59,188
Bien, déjame aclarar esto.
ella se ha ido, para siempre,

1478
01:29:00,990 --> 01:29:03,694
y estás de vuelta
trabajando en la delicatessen

1479
01:29:04,963 --> 01:29:06,330
para siempre.

1480
01:29:07,765 --> 01:29:09,700
¿Estás bien con eso?

1481
01:29:14,072 --> 01:29:16,073
Tiene razón.

1482
01:29:17,710 --> 01:29:20,979
Ese viejo espeluznante, que
Atrapando a tu mamá, tiene razón.

1483
01:29:21,947 --> 01:29:23,715
Estás equivocado.

1484
01:29:27,789 --> 01:29:29,822
¡Sí! ¡Cortejar!

1485
01:29:29,824 --> 01:29:31,792
¡Ahora es el momento!

1486
01:29:39,100 --> 01:29:41,434
las cosas van
De mal en peor para smasheena.

1487
01:29:55,417 --> 01:29:58,053
Vamos, chicos.
Le están pateando el trasero.

1488
01:29:58,055 --> 01:29:59,387
Corey, tienes
hacer algo.

1489
01:30:06,096 --> 01:30:08,130
Mardoqueo haciendo honor a su nombre,

1490
01:30:08,132 --> 01:30:10,066
sin mostrarle piedad a smasheena.

1491
01:30:26,986 --> 01:30:29,187
Se bloquea en el "cangrejo",
esto podría ser.

1492
01:30:33,861 --> 01:30:34,861
Oh.

1493
01:30:38,064 --> 01:30:39,899
Oh, esto huele a culo.

1494
01:30:39,901 --> 01:30:41,200
Oh, esto es asqueroso.

1495
01:30:42,202 --> 01:30:43,470
Oh.

1496
01:30:45,306 --> 01:30:47,941
Oye, amigo. jugando un
¿Un poco de disfraz?

1497
01:30:47,943 --> 01:30:50,878
Dios mío.
Oh, eres un bastardo.

1498
01:30:52,046 --> 01:30:54,917
Pones a Mardoqueo
El anillo con ella, hombre.

1499
01:30:54,919 --> 01:30:59,854
No creas que no sé que eres
tratando de joder a Sheena.

1500
01:31:00,891 --> 01:31:02,825
¿Qué te pasa?

1501
01:31:02,827 --> 01:31:05,226
Alguien tiene que alimentar al
bestia y ella se ha hecho pobre,

1502
01:31:05,228 --> 01:31:07,030
mala decisión profesional.

1503
01:31:07,032 --> 01:31:09,332
Sí. No, totalmente. Ya sabes,
pero ella es Sheena, ¿verdad?

1504
01:31:09,334 --> 01:31:11,400
y ella es muy dura
lidiar a veces.

1505
01:31:12,236 --> 01:31:14,270
Realmente esperaba
las cosas se volverían físicas.

1506
01:31:25,017 --> 01:31:27,418
Parece que ha habido una pelea
estalló entre la multitud.

1507
01:31:39,199 --> 01:31:41,935
Smasheena ha demostrado
No te ofendas esta noche.

1508
01:31:44,037 --> 01:31:46,439
Oye, ese es el idiota
chico de anoche.

1509
01:31:46,441 --> 01:31:48,273
¿Qué tiene contra Horatio?

1510
01:31:48,275 --> 01:31:50,244
tuve que afeitarme eso
El tipo ha vuelto, Corey.

1511
01:31:50,246 --> 01:31:51,580
¡Le afeité la espalda!

1512
01:31:54,916 --> 01:31:56,316
Horacio!

1513
01:31:56,318 --> 01:31:58,185
Horacio! Horacio!

1514
01:32:00,189 --> 01:32:02,490
Aquí vienen los cánticos de Horacio.

1515
01:32:02,492 --> 01:32:04,059
Horacio! Horacio! Horacio!

1516
01:32:04,061 --> 01:32:06,028
Por cierto, se ve bien.

1517
01:32:06,030 --> 01:32:08,263
Perdí tal vez 90 libras
desde anoche.

1518
01:32:08,265 --> 01:32:10,498
¿Es eso siquiera posible?

1519
01:32:14,939 --> 01:32:19,408
Mardoqueo busca terminar
Aplasta a tu hermana de una vez por todas.

1520
01:32:23,146 --> 01:32:25,116
¡Pateale el trasero a ese tipo, Horatio!

1521
01:32:29,420 --> 01:32:31,589
Douche deja caer un codo.

1522
01:32:33,925 --> 01:32:36,327
Él está diciendo algo a
Mardoqueo, no puedo entenderlo.

1523
01:32:37,596 --> 01:32:39,599
¡Rastrillo de ojos!

1524
01:32:40,299 --> 01:32:43,535
Smasheena tiene la silla,
rompe a Mardoqueo con él.

1525
01:32:48,541 --> 01:32:51,511
Finalmente, smasheena
mostrando algo de vida.

1526
01:32:54,347 --> 01:32:55,414
¡Cortejar! ¡Sí!

1527
01:32:59,420 --> 01:33:01,655
Y el flaco Horacio también.

1528
01:33:10,600 --> 01:33:12,301
Ducharse en el tensor.

1529
01:33:13,102 --> 01:33:14,636
Es un caos ahí dentro.

1530
01:33:14,638 --> 01:33:16,338
El árbitro no sabe qué hacer.

1531
01:33:17,240 --> 01:33:19,341
Mardoqueo está abajo, también el idiota.

1532
01:33:19,343 --> 01:33:21,377
Flaco de su propio conde.

1533
01:33:24,281 --> 01:33:27,649
¿Alguna vez has visto
¿Algo como esto, amigos?

1534
01:33:28,318 --> 01:33:29,954
¿Quién ganó el partido?

1535
01:33:29,956 --> 01:33:31,556
¿A quién le importa en este momento?

1536
01:33:43,437 --> 01:33:45,002
Oh, mierda.

1537
01:33:48,575 --> 01:33:50,309
Sheena, yo...

1538
01:33:52,346 --> 01:33:56,216
Desde que volviste
a la ciudad he estado tratando de...

1539
01:33:59,553 --> 01:34:03,056
Reunir el coraje
para decirte que...

1540
01:34:06,528 --> 01:34:07,995
que te amo.

1541
01:34:09,498 --> 01:34:11,032
¡No!

1542
01:34:12,167 --> 01:34:14,035
Haz lo que tengas que hacer, muchacho.

1543
01:34:15,538 --> 01:34:20,776
Si te vas te quiero
saber que estaré bien.

1544
01:34:20,778 --> 01:34:22,779
¿Sabes? Yo...

1545
01:34:27,385 --> 01:34:31,154
me elegiré a mí mismo
Levántate y estaré bien.

1546
01:34:48,742 --> 01:34:50,274
Oh, vaya.

1547
01:34:52,045 --> 01:34:54,713
Smasheena! Smasheena! Smasheena!

1548
01:35:01,823 --> 01:35:03,623
Creo que tengo una conmoción cerebral.

1549
01:35:03,625 --> 01:35:05,224
Eh, te acostumbras.

1550
01:35:05,226 --> 01:35:07,361
Buena altura en eso
Aunque el chokeslam.

1551
01:35:07,363 --> 01:35:10,265
Mira la patada con látigo y
Parece un campeón ahí fuera.

1552
01:35:10,267 --> 01:35:11,332
Vamos. Sí.

1553
01:35:11,334 --> 01:35:13,101
Smasheena! Smasheena! Smasheena!

1554
01:35:13,103 --> 01:35:15,070
A veces me meto en el
llamar con mis clientes. es esto

1555
01:35:15,072 --> 01:35:18,139
personaje completo de talón/gerente
en el que he estado trabajando.

1556
01:35:29,119 --> 01:35:31,287
¿Puedo venir todavía?
a Japón? ¿Por favor?

1557
01:35:31,289 --> 01:35:32,522
No.

1558
01:35:42,867 --> 01:35:44,469
Aaahh!!!

1559
01:35:51,810 --> 01:35:53,846
Está bien, está bien.
Eso fue bastante romántico.

1560
01:35:53,848 --> 01:35:55,847
supongo que no lo eres
un perdedor enorme.

1561
01:36:00,720 --> 01:36:02,488
Corey-

1562
01:36:08,163 --> 01:36:09,229
Ah, sí.

1563
01:36:09,563 --> 01:36:11,732
Martillo. Sí.
Choca esos cinco. Sí.

1564
01:36:12,734 --> 01:36:15,568
Corey, puede que haya
Ha habido un pequeño incendio en el

1565
01:36:15,570 --> 01:36:17,738
tienda de delicatessen anoche.
No estoy seguro. Salí corriendo.

1566
01:36:17,740 --> 01:36:19,708
Dr. Hayden, gracias por
tu ayuda. Te lo agradezco.

1567
01:36:19,710 --> 01:36:21,509
Gran trabajo, Corey.

1568
01:36:21,511 --> 01:36:24,378
Oye, ¿por qué no vamos todos y
¿Compartir un buen banana split?

1569
01:36:24,380 --> 01:36:26,847
¿Qué tal si ustedes hacen eso y
¿Entonces saldré en otro momento?

1570
01:36:26,849 --> 01:36:29,819
¿Fresco? Mamá, estoy bien. ¿Está bien?

1571
01:36:29,821 --> 01:36:32,320
Le pateé el trasero a ese tipo
y fue realmente asombroso.

1572
01:36:32,922 --> 01:36:34,323
Sí, lo fue.

1573
01:36:34,325 --> 01:36:35,924
Sí, lo fue.
En gran medida lo fue.

1574
01:36:35,926 --> 01:36:38,862
Ah, oye.
Sí, claro.

1575
01:36:39,796 --> 01:36:41,765
Tienes a la chica
y me compro un hot dog,

1576
01:36:41,767 --> 01:36:43,434
aunque es un
Bonito perrito caliente jefe.

1577
01:36:43,436 --> 01:36:45,435
¿Qué me pasa ahora, eh?

1578
01:36:45,437 --> 01:36:47,237
¿A dónde llevará mi vida?

1579
01:36:47,239 --> 01:36:48,738
¿Quieres un trabajo?

1580
01:36:48,740 --> 01:36:50,543
Quieres decir como uno de
esos trabajos laborales?

1581
01:36:50,545 --> 01:36:51,577
Sí.

1582
01:36:52,210 --> 01:36:53,410
¿Te gusta por dinero?

1583
01:36:53,412 --> 01:36:54,279
Sí.

1584
01:36:54,281 --> 01:36:55,813
¿Sí? Claro, boom.

1585
01:36:55,815 --> 01:36:57,281
Fresco.

1586
01:36:57,482 --> 01:36:58,950
Yo, amigos, ¿dónde?
¿trabajas de nuevo?

1587
01:36:59,418 --> 01:37:00,785
Hola.

1588
01:37:00,787 --> 01:37:02,555
¿De dónde sacaste ese hot dog?

1589
01:37:03,356 --> 01:37:04,891
¿Quieres mi perrito caliente?

1590
01:37:10,531 --> 01:37:11,863
Entonces, bueno...

1591
01:37:17,839 --> 01:37:19,406
Yo solo...

1592
01:37:24,214 --> 01:37:25,846
Espera. Detente, espera. Vaya.

1593
01:37:25,848 --> 01:37:27,715
Está bien, espera.

1594
01:37:27,717 --> 01:37:29,350
Vaya, eso es...

1595
01:37:30,553 --> 01:37:33,321
No, está bien, mira,
Creo que simplemente te gusta-

1596
01:37:37,727 --> 01:37:41,231
No, no. Espera, esto va
para hacer las cosas mucho más difíciles.

1597
01:37:41,233 --> 01:37:45,468
¿Tú entiendes? porque tu
vete y ahora tengo este momento

1598
01:37:45,470 --> 01:37:47,370
pensar en por
Dios sabe cuánto tiempo.

1599
01:37:47,372 --> 01:37:50,406
¿Voy? pero tu vienes
conmigo, idiota.

1600
01:37:51,442 --> 01:37:53,276
¿Qué?
¿De qué estás hablando?

1601
01:37:53,278 --> 01:37:56,314
Dijeron que hablaron con
usted sobre su carácter loco

1602
01:37:56,316 --> 01:37:59,484
y que eres super
emocionado de venir conmigo.

1603
01:37:59,486 --> 01:38:01,486
Espera, ¿qué?
¿Qué estás haciendo... qué?

1604
01:38:01,488 --> 01:38:03,354
¿Habló con quién?
¿Habló con dónde? ¿Ir a dónde?

1605
01:38:03,356 --> 01:38:05,690
A Japón conmigo.

1606
01:38:07,326 --> 01:38:09,762
No te preocupes, no vas a
ser como mi compañero o algo así.

1607
01:38:09,764 --> 01:38:12,864
Oh.
Oh, espera gente... Yo sí.

1608
01:38:12,866 --> 01:38:14,901
La gente que acabo de conocer.
Nos gusta chocar los cinco.

1609
01:38:16,036 --> 01:38:17,670
¡Ah, de ninguna manera!

1610
01:38:18,606 --> 01:38:20,907
Quieren...
¿Estás bromeando? Quieren...

1611
01:38:20,909 --> 01:38:22,277
Sí.

1612
01:38:22,279 --> 01:38:24,044
Seré totalmente tu compañero.

1613
01:38:24,046 --> 01:38:25,812
- Excelente.
- 100%, lo haré.

1614
01:38:25,814 --> 01:38:27,514
- Absolutamente.
- Está bien, fantástico.


